-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Millages
Translation millages into russian
millage
Noun
The city council proposed an increase in the millage to fund the new library.
Городской совет предложил увеличить налоговую ставку для финансирования новой библиотеки.
Definitions
millage
Noun
The amount per $1,000 of property value that is used to calculate local property taxes.
The city council voted to increase the millage rate to fund the new school project.
Idioms and phrases
millage rate
The city council increased the millage rate this year.
ставка налога на имущество
Городской совет повысил ставку налога на имущество в этом году.
school millage
Voters approved the school millage in the last election.
налог на нужды школы
Избиратели утвердили налог на нужды школы на последних выборах.
levy a millage
The county plans to levy a millage for road repairs.
взимать налог в виде милледжа
Округ планирует взимать налог в виде милледжа на ремонт дорог.
operating millage
The district’s operating millage supports daily services.
функциональный налоговый сбор
Функциональный налоговый сбор округа обеспечивает финансирование ежедневных услуг.
renew a millage
Residents voted to renew the millage for the fire department.
продлить действие милледжа
Жители проголосовали за продление действия милледжа для пожарной службы.
Examples
Local Taxing Authorities, the School Board, and the Board of County Commissioners determine your taxes based on the millage rates, or dollars per thousand dollars of value they set.
Местные налоговые органы, школьный совет и совет комиссаров округа определяют ваши налоги в зависимости от ставок за выемку или долларов за тысячу долларов, которые они устанавливают.
By 2030, when it comes to annual millage of 62 500 km, the total cost of ownership should drop by more than 2 eurocents per km.
Таким образом, к 2030 году, при годовом пробеге 62,5 тыс. км, общая стоимость владения должна упасть более чем на 2 евроцента за км.
If the measure fails, the millage would decrease.
Если вдруг постигнет неудача, то убыток будет самым минимальным.
Snyder's plan would split the district in two; the old district would retain DPS' operating millage, its elected school board and its $3.5 billion in debt.
План Снайдера разделит округ на два – старый округ сохранит финансовый коэффициент DPS, выбранный школьный совет и $3,5 млрд долгов.
Property owners should not have to fear an appreciation in their property's value if millage rates are adjusted accordingly.
Владельцам недвижимости не следует опасаться оценки стоимости их имущества, если соответственно корректируются нормы.