-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Miles
UK
/maɪlz/
US
/maɪlz/
Translation miles into russian
mile
Noun
The marathon is 26.2 miles long.
Марафон длиной 26,2 мили.
Definitions
mile
Noun
A unit of linear measure equal to 5,280 feet, commonly used in the United States and the United Kingdom.
The marathon is a race that covers a distance of 26.2 miles.
A large or significant distance or difference.
The two siblings are miles apart in terms of their interests and personalities.
A race of one mile in length, often used in the context of track and field events.
She won the mile with a record-breaking time.
Idioms and phrases
go the extra mile
She always goes the extra mile to help him.
приложить дополнительные усилия
Она всегда прилагает дополнительные усилия, чтобы помочь ему.
a mile a minute
Someone talks a mile a minute when they're excited.
очень быстро
Кто-то говорит очень быстро, когда взволнован.
miss by a mile
He missed the target by a mile.
промахнуться на милю
Он промахнулся по цели на милю.
a country mile
The nearest store is a country mile from here.
очень большое расстояние
Ближайший магазин находится на очень большом расстоянии отсюда.
miles away
He was miles away during the meeting.
витающий в облаках
Он витающий в облаках во время встречи.
run a mile
She trained hard to be able to run a mile without stopping.
пробежать милю
Она усердно тренировалась, чтобы пробежать милю без остановки.
a mile off
You could see his excitement a mile off.
за версту
Его волнение было видно за версту.
(give someone) an inch and (they'll) take a mile
If you give him an inch, he'll take a mile.
дай (кому-то) палец, (он) всю руку откусит
Если дать ему палец, он всю руку откусит.
mile radius
There are three schools within a two-mile radius.
радиус в милю
В радиусе двух миль находятся три школы.
mile run
She is training for the mile run at the track meet.
забег на милю
Она тренируется для забега на милю на соревнованиях по легкой атлетике.
mile swim
The swim team practices for the mile swim every morning.
заплыв на милю
Команда пловцов тренируется для заплыва на милю каждое утро.
extra mile
She always goes the extra mile to help them.
дополнительная миля
Она всегда идет дополнительную милю, чтобы помочь им.
give (someone) an inch and (they'll) take a mile
If you give him an inch, he'll take a mile.
дай (кому-то) палец, (он) всю руку откусит
Если ты дашь ему палец, он всю руку откусит.
country mile
The new restaurant is a country mile better than the old one.
очень большое расстояние
Новый ресторан на порядок лучше старого.
a smile as wide as a mile
When she saw the puppy, she had a smile as wide as a mile.
улыбка шириной в милю
Когда она увидела щенка, у неё была улыбка шириной в милю.
spot (someone) a mile off
You can spot a liar a mile off.
заметить (кого-то) за милю
Вы можете заметить лжеца за милю.
stick out a mile
The error in the report sticks out a mile.
очевидно, заметно
Ошибка в отчете очевидна.
eat up the miles
The car ate up the miles on the highway.
быстро преодолевать расстояние
Машина быстро преодолевала расстояние по шоссе.
a journey of a thousand miles begins with a single step
Starting a new business can be daunting, but remember, a journey of a thousand miles begins with a single step.
путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
Начать новый бизнес может быть страшно, но помните, что путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
miles ahead
Her skills are miles ahead of her competitors.
на много впереди
Её навыки на много впереди её конкурентов.
nautical miles
The ship traveled several nautical miles from the shore.
морские мили
Корабль проплыл несколько морских миль от берега.
ninety miles
The journey is about ninety miles long.
девяносто миль
Путешествие составляет около девяноста миль.
bike for miles
We can bike for miles along the coast.
кататься на велосипеде миль
Мы можем кататься на велосипеде миль вдоль побережья.
swedish mile
The scenic route is a Swedish mile long.
Шведская миля
Живописный маршрут длиной в шведскую милю.
(someone) trek the extra mile
The team decided to trek the extra mile to complete the project on time.
(кто-то) приложить дополнительные усилия
Команда решила приложить дополнительные усилия, чтобы завершить проект вовремя.
rack up miles
He racked up miles driving across the country for work.
накатывать мили
Он накатал мили, переезжая через страну по работе.
log miles
Drivers are required to log miles for each trip.
учитывать мили
Водители обязаны учитывать мили за каждую поездку.
seventy miles
The town is seventy miles away from the city.
семьдесят миль
Город находится в семидесяти милях от города.
thousand miles
He traveled a thousand miles to see her.
тысяча миль
Он проехал тысячу миль, чтобы увидеть её.