-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mild-mannered
UK
/maɪldˈmænəd/
US
/maɪldˈmænɚd/
Translation mild-mannered into russian
mild-mannered
Adjective
UK
/maɪldˈmænəd/
US
/maɪldˈmænɚd/
He is a mild-mannered person who rarely gets angry.
Он кроткий человек, который редко злится.
She has a mild-mannered approach to teaching.
У нее мягкий подход к преподаванию.
Despite the chaos, he remained mild-mannered.
Несмотря на хаос, он оставался спокойным.
Definitions
mild-mannered
Adjective
UK
/maɪldˈmænəd/
US
/maɪldˈmænɚd/
Having a gentle and calm disposition.
Despite the chaos around him, he remained mild-mannered and composed.
Idioms and phrases
mild-mannered person
He is known as a mild-mannered person who avoids conflict.
сдержанный человек
Он известен как сдержанный человек, который избегает конфликтов.
mild-mannered demeanor
Her mild-mannered demeanor made her approachable to everyone.
сдержанная манера поведения
Ее сдержанная манера поведения делала ее доступной для всех.
mild-mannered approach
The teacher's mild-mannered approach helped calm the students.
сдержанный подход
Сдержанный подход учителя помог успокоить студентов.
mild-mannered individual
A mild-mannered individual is often seen as trustworthy.
сдержанный индивид
Сдержанный индивид часто воспринимается как надежный.
mild-mannered response
His mild-mannered response defused the tense situation.
сдержанная реакция
Его сдержанная реакция разрядили напряженную ситуацию.
mild-mannered nature
His mild-mannered nature makes him a great leader.
спокойный характер
Его спокойный характер делает его отличным лидером.
mild-mannered disposition
She is known for her mild-mannered disposition.
мягкий нрав
Она известна своим мягким нравом.
mild-mannered teacher
The mild-mannered teacher managed to maintain control of the classroom.
спокойный учитель
Спокойный учитель смог удержать контроль над классом.
mild-mannered attitude
His mild-mannered attitude helps in diffusing tense situations.
спокойное отношение
Его спокойное отношение помогает разряжать напряженные ситуации.
mild-mannered gentleman
The mild-mannered gentleman offered his assistance.
спокойный джентльмен
Спокойный джентльмен предложил свою помощь.
Examples
And not just any mild-mannered discourse.
И не только Речь Посполитая.
Even songbirds in your own backyard are more like Superman than mild-mannered Clark Kent.
Даже певчие птицы на твоем заднем дворе больше похожи на Супермена, чем кроткий Кларк Кент.
My seniors talk of the ease with which they dress in the morning, and all the kids seem calmer and more mild-mannered.
Мои ученики из старших классов рассказывают, с какой легкостью они одеваются по утрам, и все дети кажутся спокойнее и более мягкими.
Mild-mannered Clyde Bruckman, insurance salesman, has one unique and useless gift: he can foresee the deaths of others.
Скромный страховой агент Клайд Бракман, имеет один уникальный и бесполезный дар: он может предвидеть смерти других.
I’ve never planned a wedding, but as I understand it, the process seems to turn many mild-mannered women into raging, clawing, howling Bridezillas.
Я никогда не планировала свадьбу, но как я это понимаю, кажется, что этот процесс превращает многих кротких женщин в яростных, царапающих, воющих монстров.