-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Micromanage
UK
/ˌmaɪkrəʊˈmænɪdʒ/
US
/ˌmaɪkroʊˈmænɪdʒ/
Translation of "micromanage" into Russian
micromanage
Verb
UK
/ˌmaɪkrəʊˈmænɪdʒ/
US
/ˌmaɪkroʊˈmænɪdʒ/
micromanage
micromanages
micromanaged Past Simple / Past Participle
micromanaging Gerund
She doesn't like to micromanage her employees and prefers to give them more autonomy.
Она не любит вмешиваться в работу своих сотрудников и предпочитает давать им больше автономии.
He tends to micromanage his team, which can be frustrating for them.
Он склонен контролировать свою команду, что может быть для них раздражающим.
Additional translations
управлять каждую мелочь
Definitions
micromanage
Verb
UK
/ˌmaɪkrəʊˈmænɪdʒ/
US
/ˌmaɪkroʊˈmænɪdʒ/
To control every part, however small, of an enterprise or activity.
The new manager tends to micromanage every project, leaving little room for team members to make decisions.
Idioms and phrases
micromanage employees
It is not effective to micromanage employees as it stifles creativity.
контролировать сотрудников в мельчайших деталях
Неэффективно контролировать сотрудников в мельчайших деталях, так как это подавляет креативность.
micromanage (someone's) work
She tends to micromanage her team's work, which frustrates them.
вмешиваться в (чью-то) работу в мельчайших деталях
Она склонна вмешиваться в работу своей команды в мельчайших деталях, что их раздражает.
micromanage every detail
He likes to micromanage every detail of the project.
контролировать каждую деталь
Он любит контролировать каждую деталь проекта.
micromanage (someone's) schedule
It's not healthy to micromanage your children's schedule.
вмешиваться в (чье-то) расписание в мельчайших деталях
Нездорово вмешиваться в расписание своих детей в мельчайших деталях.
micromanage a team
Trying to micromanage a team can lead to frustration and burnout.
контролировать команду в мельчайших деталях
Попытка контролировать команду в мельчайших деталях может привести к разочарованию и выгоранию.
micromanage a project
The boss tried to micromanage a project instead of letting the team work independently.
чрезмерно контролировать проект
Начальник попытался чрезмерно контролировать проект, вместо того чтобы позволить команде работать самостоятельно.
micromanage decisions
Leaders who micromanage decisions often slow down productivity.
чрезмерно контролировать принятие решений
Руководители, которые чрезмерно контролируют принятие решений, часто замедляют продуктивность.
micromanage (someone)'s tasks
She tends to micromanage her assistant's tasks.
чрезмерно контролировать задания (кого-то)
Она склонна чрезмерно контролировать задания своего помощника.
micromanage processes
If you micromanage processes, your staff may feel suffocated.
чрезмерно контролировать процессы
Если вы чрезмерно контролируете процессы, ваши сотрудники могут почувствовать себя подавленными.
micromanage an organization
It's impossible to micromanage an organization of this size.
чрезмерно контролировать организацию
Невозможно чрезмерно контролировать организацию такого размера.