-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Mesdemoiselles
Translation of "mesdemoiselles" into Russian
mesdemoiselles
Noun
mesdemoiselles pl
The mesdemoiselles were excited to attend the ball.
Месдемуазель были взволнованы, чтобы посетить бал.
mademoiselle
Nounmesdemoiselles
pl
UK
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
US
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
mademoiselles pl
The mademoiselle greeted us with a warm smile.
Мадемуазель поприветствовала нас теплой улыбкой.
Definitions
mesdemoiselles
Noun
A French term used as a plural form of 'mademoiselle', referring to young unmarried women or girls.
The teacher addressed the group of students as mesdemoiselles, acknowledging their presence in the classroom.
mademoiselle
Noun
UK
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
US
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
A French term used to address or refer to a young unmarried woman, equivalent to 'Miss' in English.
The waiter politely addressed her as 'mademoiselle' when taking her order.
A title used for a young woman or girl, often used in a formal or respectful context.
The dance instructor called each student 'mademoiselle' as they entered the studio.
A young unmarried woman, especially in France; a young lady.
Several mademoiselles strolled along the promenade.
mesdemoiselles
Interjection
Used to politely address a group of young women.
Mesdemoiselles, may I have your attention, please?
Idioms and phrases
address (someone) as mademoiselle
Please do not address her as mademoiselle anymore.
обращаться к (кому-либо) как мадемуазель
Пожалуйста, больше не обращайтесь к ней как мадемуазель.
call (someone) mademoiselle
They used to call her mademoiselle at the old school.
называть (кого-либо) мадемуазель
В старой школе её называли мадемуазель.
charming mesdemoiselles
The charming mesdemoiselles attended the ball last night.
очаровательные барышни
Очаровательные барышни посетили бал прошлой ночью.
elegant mesdemoiselles
The elegant mesdemoiselles strolled through the garden.
элегантные барышни
Элегантные барышни прогуливались по саду.
escort mademoiselle
He offered to escort mademoiselle to her carriage.
сопроводить мадемуазель
Он предложил сопроводить мадемуазель к её экипажу.
french mesdemoiselles
The French mesdemoiselles enjoyed the afternoon tea.
французские барышни
Французские барышни наслаждались послеобеденным чаем.
graceful mesdemoiselles
The graceful mesdemoiselles performed a beautiful dance.
грациозные барышни
Грациозные барышни исполнили красивый танец.
introduce (someone) as mademoiselle
He introduced his daughter as mademoiselle Dupont.
представлять (кого-либо) как мадемуазель
Он представил свою дочь как мадемуазель Дюпон.
invite the mesdemoiselles
He decided to invite the mesdemoiselles to dinner.
пригласить мадемуазель
Он решил пригласить мадемуазель на ужин.
Mademoiselle (someone)'s
Mademoiselle Parker's performance was outstanding.
мадемуазель (чья-то)
Выступление мадемуазель Паркер было выдающимся.
mademoiselle from armentières
They sang the old song 'Mademoiselle from Armentières' during the celebration.
Мадемуазель из Армантьера (фразеологизм, название знаменитой песни)
Они спели старую песню 'Мадемуазель из Армантьера' во время празднования.
meet the mesdemoiselles
We were delighted to meet the mesdemoiselles at the cafe.
встретить мадемуазель
Мы были рады встретить мадемуазель в кафе.
merci, mademoiselle
Merci, mademoiselle, for your help.
спасибо, мадемуазель
Спасибо, мадемуазель, за вашу помощь.
mesdemoiselles from Paris
The mesdemoiselles from Paris arrived at the ball.
мадемуазель из Парижа
Мадемуазель из Парижа прибыли на бал.
say hello to mademoiselle
Please say hello to mademoiselle when you see her.
поприветствовать мадемуазель
Пожалуйста, поприветствуйте мадемуазель, когда увидите её.
the charming mademoiselle
Everyone was captivated by the charming mademoiselle at the party.
очаровательная мадемуазель
Все были очарованы очаровательной мадемуазель на вечеринке.
the group of mesdemoiselles
The group of mesdemoiselles attended the art exhibition.
группа мадемуазель
Группа мадемуазель посетила художественную выставку.
the three mesdemoiselles
The three mesdemoiselles walked through the square together.
три мадемуазель
Три мадемуазель прошли вместе по площади.
young mademoiselle
The young mademoiselle greeted us at the door.
юная мадемуазель
Юная мадемуазель приветствовала нас у двери.
young mesdemoiselles
The young mesdemoiselles were excited about their debut.
молодые барышни
Молодые барышни были взволнованы своим дебютом.