-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Merit-based
Translation merit-based into russian
merit-based
Adjective
The company has a merit-based promotion system.
В компании действует заслуженная система повышения по службе.
They introduced a merit-based scholarship program.
Они ввели стипендиальную программу, основанную на заслугах.
Definitions
merit-based
Adjective
Determined or awarded according to a person's abilities, achievements, or qualifications rather than other factors such as seniority or personal connections.
The company implemented a merit-based promotion system to ensure fairness and reward hard work.
Idioms and phrases
merit-based system
The company introduced a merit-based system for promotions.
система, основанная на заслугах
Компания ввела систему продвижения, основанную на заслугах.
merit-based scholarship
She was awarded a merit-based scholarship for her outstanding performance.
стипендия на основе заслуг
Ей была присуждена стипендия на основе заслуг за ее выдающиеся достижения.
merit-based pay
The organization practices merit-based pay to reward high performers.
оплата по заслугам
В организации применяется оплата по заслугам для поощрения лучших сотрудников.
merit-based promotion
Merit-based promotion motivates employees to work harder.
повышение по заслугам
Повышение по заслугам мотивирует сотрудников трудиться усерднее.
merit-based assessment
All candidates go through a rigorous merit-based assessment.
оценка по заслугам
Все кандидаты проходят строгую оценку по заслугам.
Examples
These are usually awarded to those who do not have sufficient funds to pay for training (need-based) and / or have significant academic achievements and talents (merit-based).
Обычно они выдаются тем, кто не располагает достаточными средствами для оплаты обучения (need-based) и/или имеет значительные академические достижения и таланты (merit-based).
The main criteria: academic achievement (merit-based) or the need for financial aid (need-based).
Основные критерии: академическая успеваемость (merit-based) или потребность в финансовой помощи (need-based).
The Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015 (MACRA) outlined the new Merit-Based Incentive Payment System (MIPS).
В принятом в 2015 году законе MACRA (Medicare Access and CHIP Reauthorization Act) описывается новая система стимулирования MIPS (Merit-Based Incentive Payment System).
New York, New York – BuildingNYC (BNYC), the group of contractors and workers promoting a merit-based construction industry in NYC, is announcing a path breaking partnership with Associated Builders and Contractors (ABC), a national trade association representing nearly 21,000 merit shop contractors, subcontractors, material suppliers and related firms across the United States.
BuildingNYC (BNYC) - это группа подрядчиков и рабочих, поощряющая строительную отрасль на базе заслуг (merit-based) в городе Нью-Йорке объявляет о новаторском партнерстве с "Ассоциацией строителей и подрядчиков" (Associated Builders and Contractors (ABC)) - национальной профессиональной ассоциацией, представляющей почти 21 000 достойных (merit shop) подрядчиков, субподрядчиков, поставщиков материалов и смежных фирм по всем Соединенным Штатам.
Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015 (MACRA) introduced the Quality Payment Program and the Merit-based Incentive Payment System (MIPS).
В принятом в 2015 году законе MACRA (Medicare Access and CHIP Reauthorization Act) описывается новая система стимулирования MIPS (Merit-Based Incentive Payment System).