-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Menaced
Translation menaced into russian
menace
Verb
The dark clouds menaced the small village with a storm.
Тёмные облака угрожали маленькой деревне бурей.
menaced
Adjective
The menaced species requires immediate protection.
Угрожаемый вид требует немедленной защиты.
Definitions
menace
Verb
To threaten or pose a danger to someone or something.
The dark clouds menaced the small town with the threat of a severe storm.
To act in a threatening manner.
The dog menaced the intruder by growling and baring its teeth.
menaced
Adjective
Feeling threatened or in danger.
The menaced villagers sought refuge in the nearby forest.
Idioms and phrases
menace (someone) openly
The rival group began to menace our members openly.
угрожать (кому-то) открыто
Соперническая группа начала открыто угрожать нашим участникам.
menaced wildlife
The menaced wildlife in the region needs immediate protection.
угрожаемая дикая природа
Угрожаемая дикая природа в регионе требует незамедлительной защиты.
menace (someone) verbally
The angry customer started to menace the manager verbally.
словесно угрожать (кому-то)
Разъяренный клиент начал словесно угрожать менеджеру.
menace (someone) repeatedly
The bully would menace the younger kids repeatedly.
многократно угрожать (кому-то)
Хулиган многократно угрожал младшим детям.
menace public safety
The rise in crime began to menace public safety.
угрожать общественной безопасности
Рост преступности начал угрожать общественной безопасности.
menace (someone) with threats
He would often menace his employees with threats of dismissal.
угрожать (кому-то) угрозами
Он часто угрожал своим сотрудникам угрозами увольнения.
menace (someone) constantly
The criminal gang would menace local shopkeepers constantly.
постоянно угрожать (кому-то)
Преступная банда постоянно угрожала местным владельцам магазинов.
menace (someone) indirectly
They tried to menace their opponents indirectly through intimidation.
угрожать (кому-то) косвенно
Они пытались угрожать своим противникам косвенно через запугивание.
menace (someone) with death
He was arrested for threatening to menace her with death.
угрожать (кому-то) смертью
Он был арестован за угрозу убить её.
menace (someone) with violence
The gang started to menace the local shopkeepers with violence.
угрожать (кому-то) насилием
Банда начала угрожать местным торговцам насилием.
menace (something) seriously
Pollution continues to menace the environment seriously.
угрожать (чему-то) серьезно
Загрязнение продолжает серьезно угрожать окружающей среде.
menaced population
The charity focused on aiding the menaced population during the crisis.
угрожаемое население
Благотворительная организация сосредоточила внимание на помощи угрожаемому населению во время кризиса.
menaced environment
Efforts are needed to protect the menaced environment from further damage.
угрожаемая окружающая среда
Необходимы усилия для защиты угрожаемой окружающей среды от дальнейшего ущерба.
menaced city
The menaced city prepared for the approaching storm.
угрожаемый город
Угрожаемый город готовился к надвигающемуся шторму.
menaced species
Conservationists are working to save menaced species from extinction.
угрожаемые виды
Защитники природы работают над спасением угрожаемых видов от вымирания.