-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Majority
UK
/məˈdʒɒr.ɪ.ti/
US
/məˈdʒɔːr.ɪ.ti/
Translation majority into russian
majority
Noun
UK
/məˈdʒɒr.ɪ.ti/
US
/məˈdʒɔːr.ɪ.ti/
The majority of the students passed the exam.
Большинство студентов сдали экзамен.
Definitions
majority
Noun
UK
/məˈdʒɒr.ɪ.ti/
US
/məˈdʒɔːr.ɪ.ti/
The greater number or part; more than half of the total.
The majority of the committee voted in favor of the new policy.
The age at which a person is legally recognized as an adult, typically 18 or 21 years old.
She will reach the age of majority next month and will be able to vote.
The group or party that has the greater number of votes or seats in a legislative body.
The majority in the parliament passed the new law with ease.
Idioms and phrases
majority rule
In a democracy, majority rule is a fundamental principle.
правило большинства
В демократии правило большинства является основополагающим принципом.
majority vote
The decision was made by a majority vote.
голосование большинством
Решение было принято голосованием большинством.
overwhelming majority
The proposal was accepted by an overwhelming majority.
подавляющее большинство
Предложение было принято подавляющим большинством.
large majority
A large majority of the community supported the new initiative.
большое большинство
Большое большинство сообщества поддержало новую инициативу.
clear majority
The candidate won with a clear majority of the votes.
ясное большинство
Кандидат выиграл с ясным большинством голосов.
significant majority
There was a significant majority in favor of the proposed changes.
значительное большинство
Существовало значительное большинство в поддержку предлагаемых изменений.
absolute majority
The candidate won an absolute majority in the election.
абсолютное большинство
Кандидат выиграл абсолютное большинство на выборах.
elect (someone) by a majority
The board elected her by a majority.
избрать (кого-то) большинством голосов
Совет избрал её большинством голосов.
silent majority
The silent majority often influences election outcomes.
молчаливое большинство
Молчаливое большинство часто влияет на результаты выборов.
vast majority
The vast majority of people agreed with the decision.
подавляющее большинство
Подавляющее большинство людей согласились с решением.
thumping majority
The party won a thumping majority in the election.
огромное большинство
Партия одержала огромную победу на выборах.
tyranny of the majority
The concept of the tyranny of the majority is a concern in democratic societies.
тирания большинства
Концепция тирании большинства вызывает беспокойство в демократических обществах.
constitute a majority
Women constitute a majority of the workforce in many countries.
составлять большинство
Женщины составляют большинство рабочей силы во многих странах.
parliament majority
The ruling party secured a parliament majority in the recent elections.
парламентское большинство
Правящая партия получила парламентское большинство на последних выборах.
senate majority
The senate majority supports the proposed changes.
большинство в сенате
Большинство в сенате поддерживает предложенные изменения.
sweeping majority
The proposal was accepted by a sweeping majority of the committee.
подавляющее большинство
Предложение было принято подавляющим большинством членов комитета.
Examples
These inequalities are issues facing men in the biased family court system, they are the majority of the homeless, the majority of suicides, the majority of drug addicts, the majority of the unemployed, the majority of school drop outs and the majority of those in prison.
Мужчин постоянно угнетают в семейных судах, они составляют большинство бездомных, большинство безработных, большинство самоубийц, большинство наркозависимых, большинство заключенных...
If Milli Majlis of the Azerbaijan Republic accepts by majority of 95 votes laws that have been accepted previously by majority of 83 votes, and by majority of 83 votes the laws that have been accepted previously by majority of 63 votes, said laws come into force after repeated voting.
Если Милли Меджлис Азербайджанской Республики вновь примет большинством в 95 голосов законы, принятые ранее большинством в 83 голоса, и большинством в 83 голоса законы, принятые ранее большинством в 63 голоса, то эти законы вступают в силу после повторного голосования.
In certain countries the President is elected by the absolute majority of MPs (Estonia and Latvia), whereas in other countries a qualified majority is needed [Albania (a majority of three fifth), Hungary, Greece and Italy (a majority of two thirds)].
В некоторых странах Президент избирается абсолютным большинством (Эстония и Латвия), в других странах квалифицированным большинством [Албания (двумя пятыми), Венгрия, Греция и Италия (двумя третями)].
If the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan adopts in a second vote a law previously passed by a majority of 83 votes by a majority of 95 or a law previously passed by a majority of 63 votes by a majority of 83 votes, the law shall come into effect.
Если Милли Меджлис Азербайджанской Республики вновь примет большинством в 95 голосов законы, принятые ранее большинством в 83 голоса, и большинством в 83 голоса законы, принятые ранее большинством в 63 голоса, то эти законы вступают в силу после повторного голосования.Статья 111.
Any constitutional changes must be approved by a double majority � a national majority of electors as well as a majority of electors in a majority of the states (at least four of the six).
Любые конституционные изменения должны быть одобрены большинством избирателей, а также большинством избирателей в большинстве штатов (не менее четырех из шести).