-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mainlining
Translation mainlining into russian
mainline
Verb
He decided to mainline the drug for a quicker effect.
Он решил ввести наркотик внутривенно для более быстрого эффекта.
mainlining
Noun
The mainlining of the drug was dangerous.
Введение наркотика было опасным.
Definitions
mainline
Verb
To inject a drug directly into a vein.
He was caught trying to mainline heroin in the alley.
To adopt or accept something as a primary or central focus.
The company decided to mainline the new technology into their operations.
mainlining
Noun
The act of injecting a drug directly into a vein.
The dangers of mainlining are well-documented, with risks including infection and overdose.
Idioms and phrases
mainline heroin
He was caught trying to mainline heroin.
вводить героин внутривенно
Его поймали на попытке ввести героин внутривенно.
mainline cocaine
She knew it was dangerous to mainline cocaine.
вводить кокаин внутривенно
Она знала, что вводить кокаин внутривенно опасно.
mainline drugs
Doctors warned him about the risks of mainlining drugs.
вводить наркотики внутривенно
Врачи предупредили его о рисках внутривенного введения наркотиков.
mainline morphine
Patients should never mainline morphine without medical supervision.
вводить морфин внутривенно
Пациенты никогда не должны вводить морфин внутривенно без медицинского наблюдения.
mainline substances
The report highlighted the dangers of mainlining substances.
вводить вещества внутривенно
Отчет подчёркивал опасности внутривенного введения веществ.
Examples
There were other times, though, where I thought I was mainlining the secret truth to the universe."
Но были моменты, когда я думал, что постигаю скрытую правду вселенной».
Couple this with the lack of interesting sidequests, and Mafia 3 is best played mainlining the story without many detours.
Соедините это с отсутствием интересных побочных запросов, и Mafia 3 лучше всего сыграет в основу истории без многочисленных обходов.
Simply put, you are hooked like a junkie mainlining some of the worst, deadliest drugs on the planet: sugar and anything that turns to sugar in your body.
Вы оказались на крючке, стали кем-то вроде наркомана, подсевшего на самый ужасный, самый смертельный «наркотик» на планете – сахар и все, что превращается в сахар в вашем организме.
At a time when, from infrastructure to health care, money is desperately needed and seldom found, only the Pentagon is still mainlining dollars as if there were no tomorrow.
В то время, когда везде от инфраструктуры до здравоохранения отчаянно нужны деньги, которые находятся редко, лишь Пентагон по-прежнему потребляет долларовый наркотик в огромных количествах, словно никакого завтра не существует.
“There were other times I thought I was mainlining the secret truth of the universe.”
Но были моменты, когда я думал, что постигаю скрытую правду вселенной».