-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Mainlining
Übersetzung von "mainlining" ins Russisch
mainlining
Substantiv
UK
/ˈmeɪnlaɪnɪŋ/
US
/ˈmeɪnˌlaɪnɪŋ/
mainlining
The mainlining of the drug was dangerous.
Введение наркотика было опасным.
mainline
Verbmainlining
Gerundium
UK
/ˈmeɪn.laɪn/
US
/ˈmeɪn.laɪn/
mainline
mainlines
mainlined Präteritum / Partizip Perfekt
mainlining Gerundium
вводить внутривенно
He decided to mainline the drug for a quicker effect.
Он решил ввести наркотик внутривенно для более быстрого эффекта.
Definitionen
mainlining
Substantiv
UK
/ˈmeɪn.laɪ.nɪŋ/
US
/ˈmeɪn.laɪ.nɪŋ/
The practice of injecting an illicit drug, especially heroin, directly into a vein.
Mainlining poses serious health risks, including infection and overdose.
mainline
Verb
UK
/ˈmeɪn.laɪn/
US
/ˈmeɪn.laɪn/
To inject a drug directly into a vein.
He was caught trying to mainline heroin in the alley.
To integrate (something) into the mainstream or primary system; to make it central or standard.
The corporation plans to mainline cloud computing across all departments.
(Informal) To consume or engage with something rapidly or continuously, as if by direct injection.
She mainlined caffeinated soda while finishing the report.
Redewendungen und Phrasen
mainlining heroin
He was arrested for mainlining heroin in a public restroom.
инъекция героина внутривенно
Его арестовали за инъекцию героина внутривенно в общественном туалете.
mainlining drugs
Mainlining drugs can increase the risk of infection.
вводить наркотики внутривенно
Введение наркотиков внутривенно может увеличить риск заражения.
mainlining caffeine
I've been mainlining caffeine to stay awake during finals week.
поглощать большое количество кофеина (образно)
Я поглощаю большое количество кофеина, чтобы не уснуть во время экзаменационной недели.
mainlining adrenaline
Extreme athletes are addicted to mainlining adrenaline.
чувствовать приток адреналина
Экстремальные спортсмены зависимы от притока адреналина.
mainlining content
These days, people are mainlining content from their favorite streaming services.
поглощать (потреблять) контент без перерыва
В наши дни люди без перерыва потребляют контент со своих любимых стриминговых сервисов.
mainline heroin
He was caught trying to mainline heroin.
вводить героин внутривенно
Его поймали на попытке ввести героин внутривенно.
mainline cocaine
She knew it was dangerous to mainline cocaine.
вводить кокаин внутривенно
Она знала, что вводить кокаин внутривенно опасно.
mainline drugs
Doctors warned him about the risks of mainlining drugs.
вводить наркотики внутривенно
Врачи предупредили его о рисках внутривенного введения наркотиков.
mainline morphine
Patients should never mainline morphine without medical supervision.
вводить морфин внутривенно
Пациенты никогда не должны вводить морфин внутривенно без медицинского наблюдения.
mainline substances
The report highlighted the dangers of mainlining substances.
вводить вещества внутривенно
Отчет подчёркивал опасности внутривенного введения веществ.
mainline (something)
Some addicts prefer to mainline methadone.
вводить (что-либо) внутривенно
Некоторые наркоманы предпочитают вводить метадон внутривенно.
mainline medication
Doctors had to mainline medication to quickly help the patient.
вводить лекарство внутривенно
Врачи были вынуждены ввести лекарство внутривенно, чтобы быстро помочь пациенту.
mainline a dose
It's extremely dangerous to mainline a dose without medical supervision.
вводить дозу внутривенно
Вводить дозу внутривенно без медицинского наблюдения крайне опасно.
mainline (one's) fix
He used to mainline his fix every morning.
вводить (свою) дозу внутривенно
Он привык вводить свою дозу внутривенно каждое утро.
mainline an injection
She refused to mainline an injection after hearing about the risks.
делать укол внутривенно
Она отказалась делать укол внутривенно после того, как услышала о рисках.