-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Mahzor
UK
/ˈmɑːzɔː/
US
/ˈmɑːzɔr/
Translation of "mahzor" into Russian
mahzor
Noun
UK
/ˈmɑːzɔː/
US
/ˈmɑːzɔr/
mahzor
mahzorim pl
The mahzor is used during the High Holy Days.
Махзор используется во время Высоких Святых Дней.
Definitions
mahzor
Noun
UK
/ˈmɑːzɔː/
US
/ˈmɑːzɔr/
A Jewish prayer book used during the High Holy Days, such as Rosh Hashanah and Yom Kippur, containing liturgies, prayers, and hymns specific to these occasions.
During Yom Kippur, the congregation followed the prayers in the mahzor to guide them through the day's services.
Idioms and phrases
high holiday mahzor
She brought her High Holiday mahzor to the synagogue.
махзор для Высоких праздников
Она принесла свой махзор для Высоких праздников в синагогу.
purchase a mahzor
They need to purchase a mahzor before the services.
купить (чей-то) махзор
Им нужно купить махзор до начала службы.
use (someone's) mahzor
If you forgot yours, you can use my mahzor.
использовать (чей-то) махзор
Если ты забыл свой, можешь воспользоваться моим махзором.
read from the mahzor
He read from the mahzor during the prayer.
читать из махзора
Он читал из махзора во время молитвы.
follow along in the mahzor
The congregation followed along in the mahzor.
следить по махзору
Прихожане следили по махзору.
recite prayers from the mahzor
During Yom Kippur, congregants recite prayers from the mahzor.
читать молитвы из махзора
Во время Йом Кипура прихожане читают молитвы из махзора.
bring a mahzor to synagogue
Please remember to bring a mahzor to synagogue for Rosh Hashanah services.
принести махзор в синагогу
Пожалуйста, не забудьте принести махзор в синагогу на службы в Рош ха-Шана.
open (someone's) mahzor
She opened her mahzor at the beginning of the service.
открыть (чей-то) махзор
Она открыла свой махзор в начале службы.
carry a mahzor
Children often help their parents carry a mahzor to the synagogue.
нести махзор
Дети часто помогают родителям нести махзор в синагогу.
lose a mahzor
He was upset when he realized he had lost his mahzor after Yom Kippur.
потерять махзор
Он расстроился, когда понял, что потерял свой махзор после Йом Кипура.