-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Machine
UK
/məˈʃiːn/
US
/məˈʃin/
Translation machine into russian
machine
Noun
UK
/məˈʃiːn/
US
/məˈʃin/
The clock is a complex machine with many small parts.
Часы — это сложный механизм с множеством мелких деталей.
The hospital purchased a new X-ray machine.
Больница приобрела новый рентгеновский аппарат.
Definitions
machine
Noun
UK
/məˈʃiːn/
US
/məˈʃin/
An apparatus using mechanical power and having several parts, each with a definite function and together performing a particular task.
The factory installed a new machine to increase production efficiency.
A group of people organized to work together for a particular purpose, often in politics.
The political machine was known for its influence and control over local elections.
A person or animal that acts in a mechanical or automatic way.
He was a machine on the basketball court, scoring points effortlessly.
Idioms and phrases
well-oiled machine
The team worked together like a well-oiled machine.
хорошо отлаженный механизм
Команда работала вместе как хорошо отлаженный механизм.
rage against the machine
They decided to rage against the machine and protest the new policy.
бунт против системы
Они решили бунтовать против системы и протестовать против новой политики.
sand up (someone's) machine
The unexpected expenses really sanded up our machine this quarter.
создавать проблемы (кому-либо)
Неожиданные расходы действительно создали нам проблемы в этом квартале.
vending machine
I bought a snack from the vending machine.
торговый автомат
Я купил закуску в торговом автомате.
time machine
In the movie, the protagonist travels back in time using a time machine.
машина времени
В фильме главный герой путешествует назад во времени, используя машину времени.
washing machine
She bought a new washing machine last week.
стиральная машина
Она купила новую стиральную машину на прошлой неделе.
voting machine
The voting machine ensures quick and accurate counting of votes.
избирательная машина
Избирательная машина обеспечивает быстрое и точное подсчет голосов.
fax machine
The office bought a new fax machine.
факсимильный аппарат
Офис купил новый факсимильный аппарат.
repair a machine
Someone needs to repair the machine before it can be used again.
починить машину
Кому-то нужно починить машину, прежде чем её можно будет снова использовать.
cutting machine
The factory invested in a new cutting machine to increase production.
резальная машина
Фабрика инвестировала в новую резальную машину для увеличения производства.
feed the machine
You need to feed the machine with paper before starting the print job.
заправлять машину
Вам нужно заправить машину бумагой перед началом печати.
hype machine
The hype machine went into overdrive before the concert.
машина ажиотажа
Машина ажиотажа заработала на полную мощность перед концертом.
operate a machine
He learned how to operate a machine at the factory.
управлять машиной
Он научился управлять машиной на заводе.
propaganda machine
The regime's propaganda machine was in full swing during the crisis.
пропагандистская машина
Пропагандистская машина режима работала на полную мощность во время кризиса.
sewing machine
She bought a new sewing machine to make clothes at home.
швейная машина
Она купила новую швейную машину, чтобы шить одежду дома.
welding machine
He bought a new welding machine for the workshop.
сварочный аппарат
Он купил новый сварочный аппарат для мастерской.
thread machine
She learned how to thread the sewing machine quickly.
заправлять машину
Она научилась быстро заправлять швейную машину.
stamp machine
They used a stamp machine to buy stamps at the post office.
аппарат для продажи марок
Они использовали аппарат для продажи марок, чтобы купить марки на почте.
grease (a) machine
They need to grease the machine for better performance.
смазать машину
Им нужно смазать машину для лучшей производительности.
purpose-built machine
The factory invested in a purpose-built machine to increase efficiency.
специально разработанная машина
Фабрика инвестировала в специально разработанную машину для повышения эффективности.
turning machine
The workshop is equipped with a turning machine for precise metalworking.
токарный станок
Мастерская оборудована токарным станком для точной обработки металла.
chipping machine
A chipping machine is essential for breaking down large branches.
дробильная машина
Дробильная машина необходима для обработки крупных веток.
aerator machine
An aerator machine is essential for large agricultural fields.
аэратор машина
Аэратор машина необходима для больших сельскохозяйственных полей.
thresh with a machine
Modern farms often thresh with a machine to save time.
обмолотить с помощью машины
Современные фермерские хозяйства часто обмолачивают с помощью машины, чтобы сэкономить время.
espresso machine
An espresso machine is essential for making quality coffee at home.
кофемашина для эспрессо
Кофемашина для эспрессо необходима для приготовления качественного кофе дома.
anesthesia machine
The anesthesia machine was checked before the operation began.
анестезиологический аппарат
Анестезиологический аппарат был проверен перед началом операции.
answering machine
I left a message on the answering machine.
автоответчик
Я оставил сообщение на автоответчике.
automated machine
The factory uses an automated machine to assemble the products.
автоматизированная машина
Фабрика использует автоматизированную машину для сборки продукции.
behemoth of a machine
The factory uses a behemoth of a machine to produce its goods.
бегемот машины
Фабрика использует бегемот машины для производства своей продукции.
bending machine
The factory invested in a new bending machine for metal fabrication.
гибочный станок
Фабрика инвестировала в новый гибочный станок для обработки металла.
abrasion testing machine
The abrasion testing machine simulates real-world conditions.
машина для тестирования на абразию
Машина для тестирования на абразию симулирует условия реального мира.
mri machine
The MRI machine is used to produce detailed images of the organs and tissues.
МРТ машина
МРТ машина используется для получения детальных изображений органов и тканей.
noisy machine
The noisy machine in the workshop made it hard to concentrate.
шумная машина
Шумная машина в мастерской затрудняла сосредоточение.
adding machine
She used an adding machine to calculate the total.
арифмометр
Она использовала арифмометр, чтобы подсчитать итог.
atm machine
The ATM machine is out of service at the moment.
банкомат
Банкомат в данный момент не работает.
automatic ticket machine
I bought my train ticket from the automatic ticket machine.
автоматическая билетная касса
Я купил билет на поезд в автоматической билетной кассе.
anaesthesia machine
The anaesthesia machine malfunctioned during the procedure.
аппарат для анестезии
Аппарат для анестезии вышел из строя во время процедуры.
claw machine
I won a stuffed toy from the claw machine.
игровой автомат с захватом
Я выиграл мягкую игрушку из игрового автомата с захватом.
cappuccino machine
He bought a cappuccino machine for his kitchen.
кофемашина для капучино
Он купил кофемашину для капучино для своей кухни.
cog in the machine
Every employee is just a cog in the machine.
шестеренка в машине
Каждый сотрудник - всего лишь шестеренка в машине.
copying machine
The office bought a new copying machine.
копировальная машина
Офис купил новую копировальную машину.
coring machine
The coring machine was used to extract samples from the ground.
машина для бурения
Машина для бурения использовалась для извлечения образцов из земли.
dictating machine
He used a dictating machine to record his thoughts.
диктофон
Он использовал диктофон, чтобы записать свои мысли.
dynamo machine
The engineer demonstrated how the dynamo machine works.
динамо-машина
Инженер продемонстрировал, как работает динамо-машина.
ditto machine
The teacher used a ditto machine to make copies of the test.
печатная машинка
Учитель использовал печатную машинку для изготовления копий теста.
fine-tuned machine
The car's engine is a fine-tuned machine.
точно настроенная машина
Двигатель автомобиля — это точно настроенная машина.
geared machine
The factory uses a geared machine for precision cutting.
машина с передачей
Фабрика использует машину с передачей для точной резки.
forming machine
The forming machine is operated by skilled technicians.
формовочная машина
Формовочная машина управляется опытными техниками.
hemming machine
She invested in a hemming machine to improve her garment production.
машина для подшивки
Она вложилась в машину для подшивки, чтобы улучшить производство одежды.
idling machines
The factory had several idling machines due to a power outage.
бездействующие машины
На фабрике было несколько бездействующих машин из-за отключения электроэнергии.
inking machine
The inking machine needs regular maintenance to function properly.
машина для нанесения чернил
Машина для нанесения чернил нуждается в регулярном обслуживании для правильной работы.
machine make
The machine make was flawless.
машинная сборка
Машинная сборка была безупречной.
machine misfires
The machine misfires, causing delays in production.
машина дает сбой
Машина дает сбой, что вызывает задержки в производстве.
molding machine
The molding machine was out of order and needed repairs.
литьевая машина
Литьевая машина вышла из строя и нуждалась в ремонте.
moneymaking machine
The company became a moneymaking machine after their product went viral.
машина для зарабатывания денег
Компания стала машиной для зарабатывания денег после того, как их продукт стал вирусным.
multipurpose machine
The factory invested in a multipurpose machine to increase productivity.
многофункциональная машина
Завод вложился в многофункциональную машину для повышения производительности.
packing machine
The new packing machine increased the efficiency of the production line.
упаковочная машина
Новая упаковочная машина увеличила эффективность производственной линии.
photocopy machine
The office bought a new photocopy machine.
ксерокопировальный аппарат
Офис купил новый ксерокопировальный аппарат.
popcorn machine
The cinema installed a new popcorn machine in the lobby.
аппарат для приготовления попкорна
В кинотеатре установили новый аппарат для приготовления попкорна в фойе.
publicity machine
The film's publicity machine went into overdrive before the premiere.
рекламная машина
Рекламная машина фильма заработала на полную мощность перед премьерой.
reaping machine
The reaping machine made the harvest much easier.
жатвенная машина
Жатвенная машина значительно упростила сбор урожая.
replicator machine
Scientists are developing a replicator machine for food production.
машина репликатор
Ученые разрабатывают машину репликатор для производства продуктов питания.
rowing machine
He exercises on the rowing machine every morning.
гребной тренажер
Он тренируется на гребном тренажере каждое утро.
shaping machine
The shaping machine helps in creating complex shapes.
станок для формования
Станок для формования помогает в создании сложных форм.
suds machine
We rented a suds machine for the party to make it more fun.
машина для пены
Мы арендовали машину для пены на вечеринку, чтобы сделать её веселее.
taffy machine
The candy shop had a vintage taffy machine on display.
машина для тянучки
В кондитерской была выставлена старая машина для тянучки.
tattoo machine
The artist used a high-quality tattoo machine for precision.
машинка для татуировки
Художник использовал высококачественную машинку для татуировки для точности.
telex machine
They found an old telex machine in the storage room.
машина для телекса
Они нашли старую машину для телекса в кладовой.
teller machine
I withdrew cash from the teller machine.
банкомат
Я снял наличные в банкомате.
ultrasound machine
The ultrasound machine is crucial for prenatal examinations.
аппарат для ультразвукового исследования
Аппарат для ультразвукового исследования необходим для пренатальных обследований.
machine translating
Machine translating has improved significantly with AI technologies.
машинный перевод
Машинный перевод значительно улучшился с технологиями искусственного интеллекта.
virtual machine
Developers often use a virtual machine for testing software applications.
виртуальная машина
Разработчики часто используют виртуальную машину для тестирования программных приложений.
wash machine
The wash machine broke down yesterday.
стиральная машина
Стиральная машина сломалась вчера.
weaving machine
The weaving machine operates at high speed.
ткацкий станок
Ткацкий станок работает на высокой скорости.
weighing machine
The weighing machine in the grocery store was used to measure the fruits.
весоизмерительная машина
Весоизмерительная машина в магазине использовалась для взвешивания фруктов.
welder machine
The welder machine requires regular maintenance.
сварочный аппарат
Сварочный аппарат требует регулярного обслуживания.
wonder machine
The new invention is a wonder machine for the tech industry.
чудо-машина
Новое изобретение - это чудо-машина в технологической индустрии.
wrapping machine
They use a wrapping machine to package the goods efficiently.
упаковочная машина
Они используют упаковочную машину для эффективной упаковки товаров.
coke machine
The coke machine was out of order.
автомат с колой
Автомат с колой не работал.
jetting machine
The jetting machine was used to clean the clogged pipes.
машина для струйной очистки
Машина для струйной очистки использовалась для очистки засоренных труб.
drying machine
The drying machine broke down and needs repair.
сушильная машина
Сушильная машина сломалась и нуждается в ремонте.
milling machine
The milling machine in the workshop is used for cutting metal.
фрезерный станок
Фрезерный станок в мастерской используется для резки металла.
pulping machine
The new pulping machine increased the production capacity.
машина для измельчения
Новая машина для измельчения увеличила производственные мощности.
foaming machine
The foaming machine is used in the production of insulation materials.
вспенивающая машина
Вспенивающая машина используется в производстве изоляционных материалов.
tamping machine
The road crew operated a tamping machine to smooth the surface.
машина для утрамбовки
Дорожная бригада использовала машину для утрамбовки, чтобы выровнять поверхность.
seaming machine
We need to invest in a new seaming machine to increase efficiency.
швейная машина
Нам нужно инвестировать в новую швейную машину для повышения эффективности.
soda machine
I got a drink from the soda machine in the hallway.
автомат с газировкой
Я взял напиток из автомата с газировкой в коридоре.
bunching machine
The farm uses a bunching machine to prepare vegetables for sale.
машина для укладки в пучки
Ферма использует машину для укладки в пучки для подготовки овощей к продаже.
arcade machine
The arcade machine was out of order, much to our disappointment.
игровой автомат
Игровой автомат не работал, к нашему разочарованию.
shearing machine
The shearing machine was used to trim the sheep's wool.
машина для стрижки
Машина для стрижки использовалась для подрезки шерсти овец.
sawing machine
A sawing machine is essential for precise cuts.
пильная машина
Пильная машина необходима для точных разрезов.
lubricated machine
A well-lubricated machine runs more efficiently.
смазанная машина
Хорошо смазанная машина работает более эффективно.
misbehaving machine
The engineer fixed the misbehaving machine in the factory.
неисправный механизм
Инженер починил неисправный механизм на фабрике.
stamping machine
The stamping machine efficiently produces metal parts.
штамповочная машина
Штамповочная машина эффективно производит металлические детали.
extruder machine
The technician adjusted the settings on the extruder machine for optimal performance.
экструзионная машина
Техник отрегулировал настройки экструзионной машины для оптимальной работы.
lathe machine
The workshop purchased a new lathe machine for precision work.
токарный станок
Мастерская купила новый токарный станок для точной работы.
threading machine
The threading machine significantly speeds up the production process.
машина для нарезки резьбы
Машина для нарезки резьбы значительно ускоряет производственный процесс.
facsimile machine
The office still uses a facsimile machine to send documents.
факсимильный аппарат
В офисе до сих пор используют факсимильный аппарат для отправки документов.
reaming machine
A reaming machine was necessary to complete the task.
развёрточный станок
Развёрточный станок был необходим для завершения задачи.
bagger machine
The bagger machine is used to automate the packaging process.
упаковочная машина
Упаковочная машина используется для автоматизации процесса упаковки.
bagging machine
The bagging machine efficiently packages products.
упаковочная машина
Упаковочная машина эффективно упаковывает продукты.
crank the machine
You need to crank the machine to start the process.
запустить машину
Тебе нужно запустить машину, чтобы начать процесс.
baler machine
The baler machine is efficient in compressing hay.
пресс-подборщик
Пресс-подборщик эффективен в прессовании сена.
baling machine
The baling machine efficiently compressed the hay into tight bundles.
пресс-подборщик
Пресс-подборщик эффективно спрессовал сено в плотные тюки.
pulverizer machine
The pulverizer machine makes it easier to manage waste materials.
измельчительная машина
Измельчительная машина облегчает управление отходами.
tunnelling machine
The tunnelling machine broke through the final section of rock.
туннелепроходческая машина
Туннелепроходческая машина прорвалась через последний участок скалы.
beveling machine
The beveling machine ensures precise angles for optimal fitting.
фаскоснимательная машина
Фаскоснимательная машина обеспечивает точные углы для оптимальной подгонки.
blacktopping machine
They rented a blacktopping machine for the weekend to finish the job.
асфальтоукладочная машина
Они арендовали асфальтоукладочную машину на выходные, чтобы закончить работу.
embossing machine
The embossing machine was used to create intricate patterns on the leather.
тиснильная машина
Тиснильная машина использовалась для создания сложных узоров на коже.
blindstitch machine
A blindstitch machine is essential for professional tailoring.
машина для слепого шва
Машина для слепого шва необходима для профессионального портняжного дела.
cipher machine
The cipher machine was used extensively during wartime.
машина шифра
Машина шифра широко использовалась в военное время.
blockmaker machine
The new blockmaker machine increased production efficiency.
машина для производства блоков
Новая машина для производства блоков увеличила эффективность производства.
buffing machine
She invested in a buffing machine for her workshop.
полировальная машина
Она вложилась в полировальную машину для своей мастерской.
breathalyser machine
The breathalyser machine was calibrated before use.
машина для алкотестера
Машина для алкотестера была откалибрована перед использованием.
briquetting machine
We invested in a new briquetting machine to improve production.
брикетировочный станок
Мы инвестировали в новый брикетировочный станок для улучшения производства.
bubbler machine
The event hired a bubbler machine for entertainment.
аппарат для производства пузырей
На мероприятии наняли аппарат для производства пузырей для развлечения.
milking machine
The farmer invested in a new milking machine to increase efficiency.
доильный аппарат
Фермер инвестировал в новый доильный аппарат для повышения эффективности.
trenching machine
The construction crew employed a trenching machine for the pipeline installation.
траншеекопатель
Строительная бригада использовала траншеекопатель для установки трубопровода.
crimping machine
The factory uses a crimping machine to secure metal closures.
обжимной станок
Фабрика использует обжимной станок для закрепления металлических закрытий.
jointer machine
The jointer machine is essential for preparing lumber.
фуговальный станок
Фуговальный станок необходим для подготовки пиломатериалов.
candyfloss machine
They used a candyfloss machine to make the treats.
аппарат для сахарной ваты
Они использовали аппарат для сахарной ваты, чтобы сделать угощения.
canner machine
The canner machine hummed loudly in the factory.
консервный автомат
Консервный автомат громко гудел на фабрике.
cardio machine
I prefer using the treadmill as my cardio machine.
кардио тренажер
Я предпочитаю использовать беговую дорожку как кардио тренажер.
dispensing machine
They installed a dispensing machine for tickets.
автомат для выдачи
Они установили автомат для выдачи билетов.
cashpoint machine
The cashpoint machine was out of service.
банкомат
Банкомат был не в порядке.
typesetter machine
The typesetter machine was an essential part of the printing process.
наборная машина
Наборная машина была важной частью печатного процесса.
chainstitch machine
She purchased a chainstitch machine for more intricate designs.
машина для цепного шва
Она купила машину для цепного шва для более сложных дизайнов.
machine disassembling
Machine disassembling is essential for maintenance.
разборка машины
Разборка машины необходима для обслуживания.
deburring machine
A deburring machine automates the removal of burrs from metal parts.
машина для удаления заусенцев
Машина для удаления заусенцев автоматизирует удаление заусенцев с металлических деталей.
hemodialysis machine
The hemodialysis machine removes waste from the blood.
аппарат для гемодиализа
Аппарат для гемодиализа удаляет отходы из крови.
Examples
Machine Head: Inside The Machine (foreword by Chris Kontos, ex of Machine Head, 2012)
Machine Head: Inside The Machine (предисловие от Криса Контоса (англ.)русск., бывшего участника группы Machine Head, 2012)
Machine Head: Inside The Machine (foreword by Chris Kontos, formerly of Machine Head, 2012)
Machine Head: Inside The Machine (предисловие от Криса Контоса (англ.)русск., бывшего участника группы Machine Head, 2012)
^ a b The RMF Loves Rage Against The Machine - Rage Against The Machine (1992) Real Music Forum Archived April 29, 2009, at the Wayback Machine
↑ 1 2 The RMF Loves Rage Against The Machine — Rage Against The Machine (1992) Архивная копия от 13 сентября 2010 на Wayback Machine Real Music Forum Архивировано 29 апреля 2009 года.
A slot machine (American English), poker machine (Australian English), or fruit machine (British English) is a certain type of casino game.
Игровой аппарат - игровой автомат - слот-машина (slot machine – американский английский язык), покер-машина (poker machine – австралийский английский), или фруктовая машина (fruit machine – британский английский) – это одна из разновидностей игр казино.
A slot machine (American), fruit machine (English), or poker machine (Australian) is a type of casino game.
Игровой аппарат - игровой автомат - слот-машина (slot machine – американский английский язык), покер-машина (poker machine – австралийский английский), или фруктовая машина (fruit machine – британский английский) – это одна из разновидностей игр казино.