-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lying-in
Translation of "lying-in" into Russian
lying-in
Noun
UK
/ˌlaɪ.ɪŋˈɪn/
US
/ˌlaɪ.ɪŋˈɪn/
Historical/archaic term for the period of confinement during and after childbirth.
послеродье
истор.; архаич. термин для периода во время и после родов Her lying-in lasted six weeks.
Её послеродье длилось шесть недель.
lying-in
Adjective
Usually attributive only, as in compounds like "lying-in hospital".
родильный
обычно атрибутивно; ср. «родильный дом» She was admitted to a lying-in hospital before the birth.
Её поместили в родильный дом до родов.
Definitions
lying-in
Noun
the period of confinement during and after childbirth
Her lying-in was attended by a midwife and two nurses.
lying-in
Adjective
relating to childbirth and the period of confinement after it
She was admitted to a lying-in hospital before the birth.
Idioms and phrases
lying-in hospital
The old manor was converted into a lying-in hospital in the 19th century.
родильный дом
Старое поместье было переоборудовано в родильный дом в XIX веке.
lying-in ward
The new maternity wing includes a separate lying-in ward.
послеродовое отделение
В новом акушерском крыле есть отдельное послеродовое отделение.
lying-in room
She was escorted to the lying-in room before the birth.
родильная палата
Её проводили в родильную палату перед родами.
lying-in chamber
The palace kept a quiet lying-in chamber for noble mothers.
родильная палата
Во дворце была тихая родильная палата для знатных матерей.
lying-in period
Rest and good nutrition were essential during the lying-in period.
послеродовой период
Во время послеродового периода покой и хорошее питание были необходимы.
lying-in bed
The nurse prepared the lying-in bed with fresh linens.
послеродовая кровать
Медсестра подготовила послеродовую кровать со свежим постельным бельём.
lying-in care
The clinic offers specialized lying-in care for new mothers.
послеродовой уход
Клиника предлагает специализированный послеродовой уход для молодых матерей.
lying-in service
Community lying-in service was once common in rural areas.
служба родильной помощи
Общественная служба родильной помощи когда-то была распространена в сельских районах.
lying-in allowance
The factory provided a small lying-in allowance to workers.
пособие по беременности и родам
Фабрика предоставляла работницам небольшое пособие по беременности и родам.
lying-in mother
The lying-in mother was visited by the midwife each morning.
родильница
К родильнице каждое утро приходила акушерка.
lying-in hospital
The old manor was converted into a lying-in hospital in the 19th century.
родильный дом
Старое поместье было переоборудовано в родильный дом в XIX веке.
lying-in ward
The new maternity wing includes a separate lying-in ward.
послеродовое отделение
В новом акушерском крыле есть отдельное послеродовое отделение.
lying-in room
She was escorted to the lying-in room before the birth.
родильная палата
Её проводили в родильную палату перед родами.
lying-in period
Rest and good nutrition were essential during the lying-in period.
послеродовой период
Во время послеродового периода покой и хорошее питание были необходимы.
lying-in bed
The nurse prepared the lying-in bed with fresh linens.
послеродовая кровать
Медсестра подготовила послеродовую кровать со свежим постельным бельём.
lying-in care
The clinic offers specialized lying-in care for new mothers.
послеродовой уход
Клиника предлагает специализированный послеродовой уход для молодых матерей.
lying-in clinic
The lying-in clinic specialized in prenatal and postnatal support.
родильная клиника
Родильная клиника специализировалась на пренатальной и послеродовой помощи.
lying-in department
The lying-in department was located on the second floor of the hospital.
родильное отделение
Родильное отделение находилось на втором этаже больницы.
lying-in patient
Each lying-in patient received regular visits from the nurse.
родильница
Каждая родильница получала регулярные визиты от медсестры.
lying-in mother
The lying-in mother was visited by the midwife each morning.
родильница
К родильнице каждое утро приходила акушерка.