Luser

/ˈluːzə/

/ˈluːzər/

Translation of "luser" into Russian

Noun

/ˈluːzə/

/ˈluːzər/

luser

lusers pl

The luser couldn't figure out how to fix the computer issue.

Лузер не мог понять, как исправить проблему с компьютером.

Additional translations

Noun

/ˈluːzə/

/ˈluːzər/

A person who is considered to be a clueless or incompetent user of computers or technology.

The IT department often has to deal with lusers who forget their passwords regularly.

typical luser

A typical luser never reads the manual before asking for help.

типичный лузер

Типичный лузер никогда не читает инструкцию перед тем, как попросить помощи.

luser error

That was a luser error, not a bug in the software.

ошибка лузера

Это была ошибка лузера, а не баг в программе.

calling (someone) a luser

Stop calling him a luser, he is still learning.

называть (кого-то) лузером

Перестань называть его лузером, он еще учится.

deal with a luser

Sometimes tech support has to deal with a luser who broke everything.

иметь дело с лузером

Иногда технической поддержке приходится иметь дело с лузером, который всё испортил.

luser problem

This is not a hardware failure; it's a luser problem.

проблема лузера

Это не аппаратная поломка; это проблема лузера.