-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Literalist
UK
/ˈlɪt.ər.əl.ɪst/
US
/ˈlɪt.ər.əl.ɪst/
Translation of "literalist" into Russian
literalist
Noun
UK
/ˈlɪt.ər.əl.ɪst/
US
/ˈlɪt.ər.əl.ɪst/
literalist
literalists pl
The literalist insisted on interpreting the text word for word.
Буквалист настаивал на интерпретации текста слово в слово.
Additional translations
буквалистка
Definitions
literalist
Noun
UK
/ˈlɪt.ər.əl.ɪst/
US
/ˈlɪt.ər.əl.ɪst/
A person who adheres strictly to the literal meaning of words or texts.
As a literalist, she insisted that every word of the contract be interpreted exactly as written.
Someone who interprets religious texts in a literal manner, without considering metaphorical or allegorical meanings.
The literalist approach to the scripture led him to reject any symbolic interpretations.
Idioms and phrases
biblical literalist
He identifies as a biblical literalist, interpreting the scriptures word for word.
буквалист в вопросах Библии
Он считает себя буквалистом в вопросах Библии, истолковывая писания дословно.
strict literalist
As a strict literalist, she refuses to see any metaphorical meaning in the poetry.
строгий буквалист
Как строгий буквалист, она отказывается видеть какой-либо метафорический смысл в поэзии.
textual literalist
The judge was criticized as a textual literalist because of his narrow interpretation of the law.
буквалист в отношении текста
Судью критиковали как буквалиста в отношении текста из-за его узкого толкования закона.
legal literalist
A legal literalist may miss the broader intent behind the legislation.
буквалист в юриспруденции
Буквалист в юриспруденции может упустить более широкий замысел законодателя.
famous literalist
He became a famous literalist known for his contentious debates.
знаменитый буквалист
Он стал знаменитым буквалистом, известным своими спорными дебатами.
being a literalist
Being a literalist can sometimes lead to misunderstandings in poetry.
быть буквальным толкователем
Быть буквальным толкователем может иногда приводить к недопониманию в поэзии.
accused of being a literalist
He was accused of being a literalist when he rejected metaphors in the story.
обвинённый в буквальном толковании
Его обвинили в буквальном толковании, когда он отверг метафоры в рассказе.
literalist approach
Her literalist approach to rules often frustrated her more flexible colleagues.
буквалистский подход
Её буквальный подход к правилам часто раздражал её более гибких коллег.
modern literalist
As a modern literalist, he questioned traditional interpretations of texts.
современный буквалист
Как современный буквалист, он ставил под сомнение традиционные толкования текстов.
not a literalist
She explained that she was not a literalist and preferred figurative language.
не буквалист
Она объяснила, что не является буквалистом и предпочитает образный язык.