-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lice-ridden
Translation of "lice-ridden" into Russian
lice-ridden
Adjective
UK
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
US
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
UK
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
US
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
UK
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
US
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
Usually used as a descriptive adjective meaning infested with lice.
завшивленный
Обычно о волосах, одежде, постели, помещении; означает заражённый вшами. The child came home from camp with lice-ridden hair.
Ребёнок вернулся из лагеря с завшивленными волосами.
Additional translations
Разговорное; о человеке, одежде, постели и т. п., заражённых вшами.
Definitions
lice-ridden
Adjective
UK
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
US
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
UK
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
US
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
UK
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
US
/ˈlaɪs ˌrɪd.ən/
infested with lice
The child came home from camp with lice-ridden hair.
Idioms and phrases
lice-ridden bedding
They threw away the lice-ridden bedding and washed the sheets.
постельное бельё, кишащее вшами
Они выбросили постельное бельё, кишащее вшами, и постирали простыни.
lice-ridden blankets
The old shack was full of lice-ridden blankets.
одеяла, кишащие вшами
Старая лачуга была полна одеял, кишащих вшами.
lice-ridden children
The school treated several lice-ridden children on Monday.
дети, заражённые вшами
В понедельник школа обработала нескольких детей, заражённых вшами.
lice-ridden clothing
The shelter had to burn the lice-ridden clothing for safety.
одежда, заражённая вшами
Приюту пришлось сжечь одежду, заражённую вшами, в целях безопасности.
lice-ridden conditions
The prisoners were forced to live in lice-ridden conditions.
условия, кишащие вшами
Заключённые были вынуждены жить в условиях, кишащих вшами.
lice-ridden dog
A lice-ridden dog can spread parasites to other animals.
пёс, заражённый вшами
Пёс, заражённый вшами, может передавать паразитов другим животным.
lice-ridden hair
The child came home with lice-ridden hair after camp.
волосы, заражённые вшами
Ребёнок пришёл домой из лагеря с волосами, заражёнными вшами.
lice-ridden head
The nurse checked the boy's lice-ridden head carefully.
голова, заражённая вшами
Медсестра внимательно осмотрела голову мальчика, заражённую вшами.
lice-ridden house
The abandoned lice-ridden house was finally torn down.
дом, кишащий вшами
Заброшенный дом, кишащий вшами, наконец снесли.
lice-ridden pets
The veterinarian examined the lice-ridden pets immediately.
питомцы, заражённые вшами
Ветеринар немедленно осмотрел питомцев, заражённых вшами.