-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lice-infested
Translation of "lice-infested" into Russian
lice-infested
Past Participle
UK
/ˈlaɪs ɪnˌfɛstɪd/
US
/ˈlaɪs ɪnˌfɛstɪd/
Compound participial adjective formed with the past participle infested; used attributively and predicatively.
завшивленный
Обычно о человеке, одежде, постели, помещении; нейтрально-разговорное обозначение сильного заражения вшами. The lice-infested bedding had to be washed immediately.
Завшивленное постельное бельё пришлось немедленно постирать.
Additional translations
поражённый вшами
Более нейтральный и описательный вариант; подходит для официального или медицинского контекста. Definitions
lice-infested
Past Participle
UK
/ˈlaɪs ɪnˌfɛstɪd/
US
/ˈlaɪs ɪnˌfɛstɪd/
infested with lice
The lice-infested bedding had to be washed immediately.
Idioms and phrases
lice-infested animal
The veterinarian treated the lice-infested animal with special shampoo.
животное, заражённое вшами
Ветеринар обработал животное, заражённое вшами, специальным шампунем.
lice-infested bedding
They threw out the lice-infested bedding after the inspection.
постельное бельё, заражённое вшами
После осмотра они выбросили постельное бельё, заражённое вшами.
lice-infested blankets
The homeless shelter replaced the lice-infested blankets.
одеяла, заражённые вшами
Приют для бездомных заменил одеяла, заражённые вшами.
lice-infested clothes
All of the lice-infested clothes were washed in hot water.
одежда, заражённая вшами
Вся одежда, заражённая вшами, была постирана в горячей воде.
lice-infested hair
The child returned from camp with lice-infested hair.
волосы, заражённые вшами
Ребёнок вернулся из лагеря с волосами, заражёнными вшами.
lice-infested head
The doctor treated the boy's lice-infested head right away.
голова, заражённая вшами
Врач немедленно обработал голову мальчика, заражённую вшами.
lice-infested mattress
The old hostel had a lice-infested mattress in every room.
матрас, заражённый вшами
В старом хостеле в каждой комнате был матрас, заражённый вшами.
lice-infested pillow
She replaced the lice-infested pillow with a clean one.
подушка, заражённая вшами
Она заменила подушку, заражённую вшами, на чистую.
lice-infested room
The family moved out of the lice-infested room immediately.
комната, заражённая вшами
Семья немедленно покинула комнату, заражённую вшами.
lice-infested scalp
The nurse checked his lice-infested scalp carefully.
кожа головы, заражённая вшами
Медсестра внимательно осмотрела его кожу головы, заражённую вшами.
lice-infested school
The lice-infested school was closed for a thorough cleaning.
школа, заражённая вшами
Школа, заражённая вшами, была закрыта для тщательной уборки.
lice-infested shelter
The organization cleaned the lice-infested shelter overnight.
приют, заражённый вшами
Организация за одну ночь очистила приют, заражённый вшами.