-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Leaden
UK
/ˈlɛd.ən/
US
/ˈlɛd.ən/
Translation of "leaden" into Russian
leaden
Adjective
UK
/ˈlɛd.ən/
US
/ˈlɛd.ən/
leaden
тяжелый
He walked with leaden steps, exhausted from the day's work.
Он шел тяжелыми шагами, уставший от дневной работы.
There was a leaden silence in the room after the announcement.
После объявления в комнате воцарилась гнетущая тишина.
The sky was a leaden gray, promising rain.
Небо было свинцово-серым, обещая дождь.
Definitions
leaden
Adjective
UK
/ˈlɛd.ən/
US
/ˈlɛd.ən/
Dull, heavy, or slow; lacking energy or liveliness.
The leaden atmosphere in the room made it difficult to stay awake during the meeting.
Of a dull gray color, resembling lead.
The sky was a leaden gray, threatening rain at any moment.
Oppressively heavy or burdensome.
He felt a leaden weight in his chest as he delivered the bad news.
Idioms and phrases
leaden sky
The day began with a leaden sky, hinting at rain.
свинцовое небо
День начался со свинцового неба, предвещающего дождь.
leaden weight
He felt a leaden weight in his stomach after hearing the news.
тяжелый груз
Он почувствовал тяжелый груз в животе после того, как услышал новости.
leaden footstep
His leaden footsteps echoed in the empty hallway.
тяжелый шаг
Его тяжелые шаги эхом раздавались в пустом коридоре.
leaden eyes
She looked at me with leaden eyes, void of any emotion.
тусклые глаза
Она посмотрела на меня тусклыми глазами, лишенными всякой эмоции.
leaden silence
A leaden silence filled the room after her announcement.
гнетущая тишина
Гнетущая тишина наполнила комнату после её заявления.
leaden clouds
Leaden clouds gathered on the horizon.
свинцовые тучи
Свинцовые тучи собрались на горизонте.
leaden heart
He walked away with a leaden heart.
тяжёлое (свинцовое) сердце
Он ушёл с тяжёлым сердцем.
leaden air
The room was full of leaden air after the argument.
тяжёлый (свинцовый) воздух
После ссоры воздух в комнате был тяжёлым.
leaden pallor
Her leaden pallor worried the doctors.
свинцовая бледность
Её свинцовая бледность обеспокоила врачей.
leaden arms
After the long workout, his arms felt leaden.
тяжёлые (как свинец) руки
После долгой тренировки его руки были тяжёлыми, как свинец.