-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Languidly
Translation of "languidly" into Russian
Definitions
languidly
Adverb
UK
/ˈlæŋɡwɪdli/
US
/ˈlæŋɡwɪdli/
In a manner that is slow, relaxed, and lacking in energy or vitality.
She stretched languidly on the sofa, enjoying the lazy afternoon sun.
Without interest, enthusiasm, or vigorous effort; indifferently or lazily.
He waved his hand languidly, showing he really didn't care.
Idioms and phrases
blink languidly
The cat blinked languidly in the sunlight.
медленно/томно моргать
Кошка лениво моргала на солнце.
drawl languidly
She drawled languidly, barely bothering to finish her sentence.
лениво говорить протяжно
Она лениво протянула, едва завершая предложение.
gaze languidly
He gazed languidly at the clouds passing by.
вяло смотреть
Он вяло наблюдал за облаками, проплывающими мимо.
lie languidly
The dog lay languidly in the sun.
лежать вяло
Собака вяло лежала на солнце.
move languidly
The cat moved languidly across the room.
двигаться вяло
Кошка вяло передвигалась по комнате.
smile languidly
He smiled languidly at (someone), showing little energy.
лениво/томно улыбнуться
Он лениво улыбнулся (кому-то), не проявляя особой энергии.
speak languidly
He spoke languidly, as if he were half asleep.
говорить вяло
Он говорил вяло, словно был полусонный.
stretch languidly
She stretched languidly on the sofa, enjoying the quiet afternoon.
лениво потянуться
Она лениво потянулась на диване, наслаждаясь тихим днем.
walk languidly
She walked languidly along the beach, enjoying the sunset.
идти вяло
Она вяло шла по пляжу, наслаждаясь закатом.
wave languidly
(Someone) waved languidly from the hammock.
лениво помахать
(Кто-то) лениво помахал из гамака.