-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lampstand
Translation of "lampstand" into Russian
lampstand
Noun
UK
/ˈlæmpstænd/
US
/ˈlæmpˌstænd/
Common countable noun.
семисвечник
В религиозном, особенно библейском контексте; для многоветвистого светильника. The temple lampstand had seven branches.
Храмовый семисвечник имел семь ветвей.
подставка для лампы
Обычное значение: предмет, на который ставят или в который устанавливают лампу. An ornate brass lampstand stood beside the sofa.
Рядом с диваном стояла изящная латунная подставка для лампы.
Additional translations
Иудейский семисвечник; узкоспециализированное религиозное наименование.
lampstand
Adjective
Attributive use in compound noun phrases; not normally used in comparative or superlative forms.
Атрибутивное употребление; в русском нередко передаётся описательно по контексту.
The lampstand base was polished every week.
Ламповое основание полировали каждую неделю.
Definitions
lampstand
Noun
A stand or holder for a lamp.
An ornate brass lampstand stood beside the sofa.
A branched stand for lamps, especially one used in a religious or ceremonial context.
The temple lampstand had seven branches.
lampstand
Adjective
Used to describe something related to or resembling a lampstand, especially in a compound noun phrase.
The lampstand base was polished every week.
Idioms and phrases
golden lampstand
The golden lampstand stood in the center of the room.
золотой светильник
Золотой светильник стоял в центре комнаты.
bronze lampstand
A bronze lampstand was placed beside the altar.
бронзовый подсвечник
Рядом с алтарём был поставлен бронзовый подсвечник.
seven-branched lampstand
The seven-branched lampstand is a symbol of Judaism.
семисвечник (менора)
Семисвечник (менора) является символом иудаизма.
lampstand of pure gold
Bezalel crafted a lampstand of pure gold.
светильник из чистого золота
Бецалел изготовил светильник из чистого золота.
temple lampstand
The temple lampstand was carefully restored.
храмовый светильник
Храмовый светильник был тщательно восстановлен.
tabernacle lampstand
The tabernacle lampstand burned all night.
светильник скинии
Светильник скинии горел всю ночь.
ornate lampstand
An ornate lampstand stood near the window.
богато украшенный торшер
Богато украшенный торшер стоял у окна.
silver lampstand
They polished the silver lampstand before the ceremony.
серебряный подсвечник
Они отполировали серебряный подсвечник перед церемонией.
lampstand in the sanctuary
The lampstand in the sanctuary gave the room a warm glow.
светильник в святилище
Светильник в святилище придал комнате тёплое свечение.
seven lampstands
In the vision, John saw seven lampstands.
семь светильников
В видении Иоанн увидел семь светильников.