-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ladder
UK
/ˈlædə/
US
/ˈlædər/
Translation ladder into russian
ladder
Noun
UK
/ˈlædə/
US
/ˈlædər/
He climbed the ladder to reach the roof.
Он поднялся по лестнице, чтобы добраться до крыши.
Additional translations
ladder
Verb
UK
/ˈlædə/
US
/ˈlædər/
He decided to ladder up the steep hill.
Он решил взбираться на крутой холм.
Additional translations
Definitions
ladder
Noun
UK
/ˈlædə/
US
/ˈlædər/
A structure consisting of a series of bars or steps between two upright lengths, used for climbing up or down.
He used a ladder to reach the top shelf in the garage.
A means of rising or advancing in a career or social status.
She quickly climbed the corporate ladder to become the CEO.
A run in a stocking or tights.
She noticed a ladder in her tights just before the meeting.
ladder
Verb
UK
/ˈlædə/
US
/ˈlædər/
To climb or ascend using a ladder.
He laddered up to the roof to fix the broken shingles.
To cause a run or snag in a stocking or similar fabric.
She accidentally laddered her tights while getting dressed.
Idioms and phrases
climb the ladder
He is trying to climb the ladder in his career.
подниматься по лестнице
Он пытается подняться по лестнице в своей карьере.
corporate ladder
He is determined to move up the corporate ladder.
корпоративная лестница
Он полон решимости подняться по корпоративной лестнице.
career ladder
He is taking steps to advance on the career ladder.
карьерная лестница
Он предпринимает шаги, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.
promotion ladder
Climbing the promotion ladder requires dedication and hard work.
карьерная лестница
Подъем по карьерной лестнице требует преданности и усердной работы.
ladder safety
Ladder safety should always be a priority when working at heights.
безопасность лестницы
Безопасность лестницы всегда должна быть в приоритете при работе на высоте.
ladder rung
He slipped on a ladder rung and nearly fell.
ступенька лестницы
Он поскользнулся на ступеньке лестницы и чуть не упал.
ladder stability
Always check ladder stability before climbing.
устойчивость лестницы
Всегда проверяйте устойчивость лестницы перед подъемом.
extension ladder
He climbed up the extension ladder to fix the roof.
выдвижная лестница
Он поднялся по выдвижной лестнице, чтобы починить крышу.
step ladder
A step ladder is perfect for indoor tasks.
стремянка
Стремянка идеально подходит для выполнения задач в помещении.
climb the corporate ladder
She is determined to climb the corporate ladder and become a manager.
подниматься по карьерной лестнице
Она полна решимости подниматься по карьерной лестнице и стать менеджером.
move up the ladder
He worked hard to move up the ladder in the company.
подняться по карьерной лестнице
Он усердно работал, чтобы подняться по карьерной лестнице в компании.
climb up the ladder
Someone needs to climb up the ladder to reach the roof.
подниматься по лестнице
Кому-то нужно подниматься по лестнице, чтобы добраться до крыши.
climb up the corporate ladder
He worked hard to climb up the corporate ladder.
подниматься по карьерной лестнице
Он усердно работал, чтобы подняться по карьерной лестнице.
climb down the ladder
He decided to climb down the ladder after reaching the top.
спуститься по лестнице
Он решил спуститься по лестнице после того, как достиг вершины.
rickety ladder
He climbed the rickety ladder to reach the roof.
шаткая лестница
Он взобрался по шаткой лестнице, чтобы добраться до крыши.
social ladder
He climbed the social ladder through hard work and determination.
социальная лестница
Он поднялся по социальной лестнице благодаря упорному труду и решительности.
tall ladder
He climbed the tall ladder to paint the ceiling.
высокая лестница
Он взобрался на высокую лестницу, чтобы покрасить потолок.
mount a ladder
He carefully mounted a ladder to reach the top shelf.
подняться по лестнице
Он осторожно поднялся по лестнице, чтобы достать до верхней полки.
toil (one's) way up the ladder
She toiled her way up the ladder to become the CEO of the company.
подниматься по карьерной лестнице
Она поднималась по карьерной лестнице, чтобы стать генеральным директором компании.
ascend the ladder
He worked hard to ascend the ladder in his company.
восходить по лестнице
Он усердно работал, чтобы подняться по лестнице в своей компании.
aluminium ladder
They used an aluminium ladder to reach the roof.
алюминиевая лестница
Они использовали алюминиевую лестницу, чтобы добраться до крыши.
bamboo ladder
He used a bamboo ladder to reach the top of the tree.
бамбуковая лестница
Он использовал бамбуковую лестницу, чтобы добраться до верхушки дерева.
aluminum ladder
He used an aluminum ladder to reach the roof.
алюминиевая лестница
Он использовал алюминиевую лестницу, чтобы добраться до крыши.
dna ladder
The DNA ladder was used as a size reference in the gel electrophoresis.
ДНК-лестница
ДНК-лестница использовалась в качестве эталона размеров в гель-электрофорезе.
bottom of the ladder
She felt that she was at the bottom of the ladder in her career.
низ лестницы
Она чувствовала, что находится на нижней ступени своей карьеры.
ladder of success
He worked hard to climb the corporate ladder of success.
лестница успеха
Он усердно работал, чтобы подняться по корпоративной лестнице успеха.
step down the ladder
After achieving so much, he decided to step down the ladder and focus on small-scale projects.
спуститься по лестнице (в переносном смысле - снизить уровень или статус)
После достижения столь многого он решил спуститься по лестнице и сосредоточиться на небольших проектах.
scale a ladder
The firefighter quickly scaled a ladder to reach the top floor.
взобраться по лестнице
Пожарный быстро взобрался по лестнице, чтобы добраться до верхнего этажа.
scaling ladder
Firefighters used a scaling ladder to reach the top floor.
штурмовая лестница
Пожарные использовали штурмовую лестницу, чтобы добраться до верхнего этажа.
shaky ladder
Be careful when climbing the shaky ladder.
шаткая лестница
Будьте осторожны, поднимаясь по шаткой лестнице.
ladder (someone)'s tights
She was annoyed when she laddered her tights before the interview.
пустить стрелку на колготках (у кого-либо)
Она расстроилась, когда пустила стрелку на колготках перед собеседованием.
ladder a stocking
It's easy to ladder a stocking if you aren't careful putting it on.
пустить стрелку на чулке
Легко пустить стрелку на чулке, если надевать его неаккуратно.
ladder easily
These tights ladder easily.
легко пускать стрелки (о чулках/колготках)
Эти колготки легко пускают стрелки.
be laddered
Her stockings were laddered after walking through the bushes.
быть со стрелкой (о чулках/колготках)
Её чулки были со стрелками после прогулки по кустам.
prevent tights from laddering
She uses nail polish to prevent her tights from laddering.
предотвратить появление стрелок на колготках
Она использует лак для ногтей, чтобы предотвратить появление стрелок на колготках.