-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kvetching
Translation kvetching into russian
kvetch
Verb
He tends to kvetch about the weather every day.
Он склонен жаловаться на погоду каждый день.
Additional translations
Definitions
kvetch
Verb
To complain persistently and peevishly.
She tends to kvetch about the weather every time it rains.
kvetching
Noun
The act of complaining persistently and peevishly.
Her constant kvetching about the weather was starting to annoy everyone at the office.
Idioms and phrases
kvetch about weather
They always kvetch about weather when it's raining.
жаловаться на погоду
Они всегда жалуются на погоду, когда идет дождь.
kvetch over details
He tends to kvetch over details instead of seeing the bigger picture.
жаловаться на детали
Он склонен жаловаться на детали, вместо того чтобы видеть общую картину.
kvetch from (someone)
I heard him kvetch from the office next door.
жаловаться от (кого-то)
Я слышал, как он жалуется из соседнего офиса.
kvetch at work
She often kvetches at work about the high workload.
жаловаться на работе
Она часто жалуется на работе на большую загруженность.
kvetch on social media
He likes to kvetch on social media about politics.
жаловаться в социальных сетях
Он любит жаловаться в социальных сетях на политику.
constant kvetching
Her constant kvetching was starting to annoy everyone.
постоянное нытьё
Её постоянное нытьё начинало всех раздражать.
endless kvetching
His endless kvetching about work was tiresome.
бесконечное нытьё
Его бесконечное нытьё о работе было утомительным.
habitual kvetching
The habitual kvetching made her unpopular among friends.
привычное нытьё
Привычное нытьё делало её непопулярной среди друзей.
morning kvetching
Morning kvetching became part of his daily routine.
утреннее нытьё
Утреннее нытьё стало частью его ежедневной рутины.
tired of kvetching
I am tired of kvetching about the same issues.
устал от нытья
Я устал от нытья по одним и тем же вопросам.