-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kingmaker
UK
/ˈkɪŋˌmeɪ.kər/
US
/ˈkɪŋˌmeɪ.kɚ/
Translation of "kingmaker" into Russian
kingmaker
Noun
UK
/ˈkɪŋˌmeɪ.kər/
US
/ˈkɪŋˌmeɪ.kɚ/
kingmaker
kingmakers pl
серый кардинал
The political strategist was known as a kingmaker in the election.
Политического стратега называли серым кардиналом на выборах.
Definitions
kingmaker
Noun
UK
/ˈkɪŋˌmeɪ.kər/
US
/ˈkɪŋˌmeɪ.kɚ/
A person or group that has great influence in the selection or appointment of leaders, especially in politics.
The political consultant was considered a kingmaker due to his ability to sway the outcome of elections.
A competitor or participant that, while unable to win itself, can determine which rival wins, especially in sports or games.
The eliminated team became a kingmaker in the final week, knocking the favorite out of the playoffs.
kingmaker
Adjective
UK
/ˈkɪŋˌmeɪ.kər/
US
/ˈkɪŋˌmeɪ.kɚ/
Having decisive influence over the selection of a leader or outcome without itself taking the leading role.
She occupied a kingmaker position on the committee, tipping the vote in favor of the new chair.
Idioms and phrases
political kingmaker
He is considered a political kingmaker due to his influence in elections.
политический корольмейкер
Он считается политическим корольмейкером из-за своего влияния на выборах.
corporate kingmaker
He acted as a corporate kingmaker by supporting the new CEO.
корпоративный корольмейкер
Он выступил в роли корпоративного корольмейкера, поддерживая нового генерального директора.
media kingmaker
The journalist became a media kingmaker by endorsing him for the award.
медийный корольмейкер
Журналист стал медийным корольмейкером, поддержав его на получение награды.
powerful kingmaker
The powerful kingmaker influenced the outcome of the election.
влиятельный серый кардинал
Влиятельный серый кардинал повлиял на исход выборов.
unlikely kingmaker
He became an unlikely kingmaker in the ongoing political crisis.
неожиданный серый кардинал
Он стал неожиданным серым кардиналом в текущем политическом кризисе.
hidden kingmaker
The hidden kingmaker operated behind the scenes.
скрытый серый кардинал
Скрытый серый кардинал действовал за кулисами.
financial kingmaker
As a financial kingmaker, he has the power to make or break deals.
финансовый серый кардинал
Как финансовый серый кардинал, он имеет власть заключать или расторгать сделки.
effective kingmaker
The effective kingmaker ensured the success of the new leader.
эффективный серый кардинал
Эффективный серый кардинал обеспечил успех нового лидера.
behind-the-scenes kingmaker
He acted as a behind-the-scenes kingmaker in the organization.
закулисный кукловод
Он был закулисным кукловодом в организации.
act as a kingmaker
They sought to act as a kingmaker during the elections.
играть роль кукловода
Они попытались сыграть роль кукловода на выборах.
emerge as a kingmaker
The small party could emerge as a kingmaker in parliament.
выдвинуться в качестве кукловода
Маленькая партия может выдвинуться в качестве кукловода в парламенте.
potential kingmaker
He is viewed as a potential kingmaker in the leadership race.
потенциальный кукловод
На него смотрят как на потенциального кукловода в гонке за лидерство.
kingmaker role
The group played a kingmaker role in the final decision.
роль кукловода
Группа сыграла роль кукловода в окончательном решении.