-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kilted
UK
/ˈkɪltɪd/
US
/ˈkɪltɪd/
Translation of "kilted" into Russian
kilt
Verbkilted
Past Simple
kilt
kilts
kilted Past Simple / Past Participle
kilting Gerund
kilted
Adjective
UK
/ˈkɪltɪd/
US
/ˈkɪltɪd/
kilted
more kilted Comp.
most kilted Super.
в килте
The kilted man walked proudly through the parade.
Мужчина в килте гордо прошел через парад.
Definitions
kilt
Verb
To gather or pleat fabric, especially in the making of a kilt.
The tailor kilted the fabric to create the traditional Scottish garment.
To tuck or draw up (a garment) around the body, often to keep it clear while moving.
She kilted up her skirts to wade across the shallow stream.
kilted
Adjective
UK
/ˈkɪltɪd/
US
/ˈkɪltɪd/
Wearing a kilt; having a kilt on.
A group of kilted dancers performed with great enthusiasm at the festival.
Made of, provided with, or resembling a kilt, especially by being pleated.
She adjusted the kilted skirt before stepping onto the stage.
Idioms and phrases
kilt up
She kilted up her skirt before wading through the stream.
задрать (одежду), чтобы не запачкать
Она задрала юбку, прежде чем перейти через ручей.
kilt (one's) dress
The girl kilted her dress to cross the muddy field.
задрать платье
Девочка задрала платье, чтобы перейти грязное поле.
kilt (one's) robes
The priest kilted his robes as he entered the water.
засучить робы/одежду
Священник засучил свою одежду, заходя в воду.
kilt up (one's) clothes
He kilted up his clothes to climb over the fence.
задрать/поднять одежду
Он поднял свою одежду, чтобы перелезть через забор.
kilt around
The child kilted her coat around her waist.
задрать/подоткнуть вокруг (талии, бедер)
Ребенок подоткнул пальто вокруг талии.
kilted man
The kilted man played the bagpipes beautifully.
мужчина в килте
Мужчина в килте играл на волынке прекрасно.
kilted dancer
The kilted dancer performed at the Highland Games.
танцор в килте
Танцор в килте выступал на Горских играх.
kilted figure
A kilted figure stood out against the green landscape.
фигура в килте
Фигура в килте выделялась на фоне зеленого пейзажа.
kilted scotsman
A kilted Scotsman greeted us at the entrance.
шотландец в килте
Шотландец в килте встретил нас у входа.
kilted warrior
The legend spoke of a kilted warrior who defended the land.
воин в килте
Легенда рассказывала о воине в килте, который защищал землю.
kilted parade
The kilted parade marched through the city center during the festival.
парад в килтах
Парад в килтах прошел через центр города во время фестиваля.
kilted bagpiper
A kilted bagpiper played traditional Scottish tunes at the wedding.
волынщик в килте
Волынщик в килте исполнил традиционные шотландские мелодии на свадьбе.
kilted regalia
He wore his full kilted regalia for the clan gathering.
наряд в килте
Он надел полный наряд в килте на сбор клана.
kilted procession
The kilted procession made its way through the old town.
шествие в килтах
Шествие в килтах прошло по старому городу.
kilted tradition
The kilted tradition is celebrated every year at the Highland games.
традиция ношения килта
Традиция ношения килта отмечается ежегодно на Хайлендских играх.