-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Skirted
UK
/ˈskɜːtɪd/
US
/ˈskɜrtɪd/
Translation skirted into russian
skirt
Verb
They decided to skirt the city to avoid traffic.
Они решили обойти город, чтобы избежать пробок.
She tried to skirt the issue during the meeting.
Она пыталась уклоняться от обсуждения этого вопроса на встрече.
skirted
Adjective
UK
/ˈskɜːtɪd/
US
/ˈskɜrtɪd/
The skirted table added elegance to the dining room.
Окаймлённый стол добавил элегантности в столовую.
The skirted path led us around the mountain.
Обходной путь привел нас вокруг горы.
Definitions
skirt
Verb
To go around or move along the edge of something.
The hiker decided to skirt the edge of the forest to avoid getting lost.
To avoid dealing with or discussing a difficult subject or issue.
The politician tried to skirt the controversial topic during the debate.
skirted
Adjective
UK
/ˈskɜːtɪd/
US
/ˈskɜrtɪd/
Having a border or edge that is surrounded or enclosed by something.
The skirted table was elegantly set for the banquet.
Equipped with a skirt or a similar covering.
The skirted chair added a touch of sophistication to the room's decor.
Idioms and phrases
skirt the law
He found a way to skirt the law and avoid paying taxes.
обходить закон
Он нашёл способ обходить закон и избегать уплаты налогов.
skirt around the issue
Someone always tries to skirt around the issue when they don't want to answer directly.
обходить вопрос
Кто-то всегда пытается обходить вопрос, когда не хочет отвечать прямо.
skirt the issue
He always tries to skirt the issue when asked about his future plans.
уклоняться от вопроса
Он всегда старается уклоняться от вопроса, когда его спрашивают о планах на будущее.
skirt an issue
He always tries to skirt the issue when asked about his responsibilities.
избегать обсуждения проблемы
Он всегда пытается избежать обсуждения проблемы, когда его спрашивают о его обязанностях.
skirt responsibility
He tried to skirt responsibility by blaming others.
уклоняться от ответственности
Он пытался уклониться от ответственности, обвиняя других.
skirt danger
The hikers had to skirt danger by taking a safer path.
избегать опасности
Туристам пришлось избегать опасности, выбрав более безопасный путь.
skirt boundaries
Her art tends to skirt boundaries and challenge the norm.
обходить границы
Ее искусство, как правило, обходит границы и бросает вызов нормам.
skirt controversy
The politician tried to skirt controversy by focusing on different topics.
избегать споров
Политик пытался избегать споров, сосредотачиваясь на других темах.
skirt the perimeter
They decided to skirt the perimeter of the property.
обходить периметр
Они решили обойти периметр собственности.
skirt the edges
He decided to skirt the edges of the forest to avoid getting lost.
обходить края
Он решил обходить края леса, чтобы не заблудиться.
skirted sofa
A skirted sofa added a touch of elegance to the living room.
диван с юбкой
Диван с юбкой добавил элегантности в гостиную.
skirted chair
The dining room was elegantly furnished with skirted chairs.
стул с юбкой
Столовая была элегантно обставлена стульями с юбками.
skirted coat
The designer showcased a unique skirted coat on the runway.
пальто с юбкой
Дизайнер представил уникальное пальто с юбкой на подиуме.
skirted dress
She wore a lovely skirted dress to the party.
платье с юбкой
Она надела прекрасное платье с юбкой на вечеринку.
skirted table
The banquet featured a beautifully skirted table.
стол с юбкой
На банкете был красиво оформленный стол с юбкой.
Examples
On Friday, November 4, 2011 was posted 6-kilometer wall of sandbags, but the huge flow of water skirted the wall and goes to the center of Bangkok.
В пятницу 4 ноября 2011 была выложена 6-километровая стена из мешков с песком, но огромный поток воды обогнул эту стену и направляется к центру Бангкока.
As He pushed ahead with human gene editing, how much he skirted the rules may not be his primary ethical failing.
По мере того, как он продвигал редактирование генов человека, то, насколько он обходил правила, не могло быть его основным этическим недостатком.
Russia has repeatedly entered or skirted the airspace of other countries, including the United States.
Россия неоднократно вторгалась или приближалась к воздушному пространству других стран, в том числе и Соединенных Штатов.
Picasso’s Cubist paintings and sculptures were not derived from dreams and he only skirted the edges of the Surrealism movement.
Кубические картины и скульптуры Пикассо не были получены из снов, и он лишь обогнул грани движения сюрреализма.
Historically, we have skirted the implications of the human element in energy auditing.
Мы исторически уклонялись от темы влияния человеческого фактора при проведении энергетического аудита.