-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kick up
UK
/kɪk ʌp/
US
/kɪk ʌp/
Translation kick up into russian
Definitions
kick up
Verb
UK
/kɪk ʌp/
US
/kɪk ʌp/
To cause something to rise into the air, especially dust or dirt, by kicking or moving quickly.
The horse kicked up a cloud of dust as it galloped across the field.
To increase or intensify something, such as noise or activity.
The band kicked up the volume to get the crowd excited.
To start or cause trouble or a commotion.
The protesters kicked up a fuss about the new policy.
Idioms and phrases
kick up a fuss
Someone always kicks up a fuss when things don't go their way.
поднимать шум
Кто-то всегда поднимает шум, когда дела идут не по их плану.
kick up (one's) heels
After the exams, they decided to kick up their heels and enjoy the weekend.
веселиться, расслабляться
После экзаменов они решили повеселиться и насладиться выходными.
kick up dust
The car sped down the dirt road, kicking up dust behind it.
поднимать пыль
Машина мчалась по грунтовой дороге, поднимая за собой пыль.
kick up noise
The children kicked up noise when the teacher left the room.
поднять шум
Дети подняли шум, когда учитель ушел из класса.
kick up trouble
He kicked up trouble at the party last night.
создавать неприятности
Он создал неприятности на вечеринке прошлой ночью.
kick up a storm
Her comments kicked up a storm in the community.
поднять бурю
Её комментарии подняли бурю в сообществе.
kick up a racket
The neighbors kicked up a racket over the new construction.
устроить скандал
Соседи устроили скандал из-за новой стройки.
kick up dirt
The company tried to kick up dirt to distract from the scandal.
поднимать шум
Компания пыталась поднять шум, чтобы отвлечь от скандала.
kick up (a) dust
The new policy kicked up a lot of dust among the employees.
поднять шум
Новая политика вызвала много шума среди сотрудников.
kick up (a) fuss
If they don't give us a refund, we'll have to kick up a fuss.
устраивать скандал
Если они не вернут нам деньги, нам придется устроить скандал.
kick up a ruckus
The kids kicked up a ruckus when they were told to go to bed.
поднять шум
Дети подняли шум, когда их попросили идти спать.