-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kern
UK
/kɜːn/
US
/kɜrn/
Translation of "kern" into Russian
kern
Noun
UK
/kɜːn/
US
/kɜrn/
kern
kerns pl
The kern of wheat was ground into flour.
Зерно пшеницы было перемолото в муку.
The kern of the argument was difficult to understand.
Ядро аргумента было трудно понять.
kern
Verb
UK
/kɜːn/
US
/kɜrn/
kern
kerns
kerned Past Simple / Past Participle
kerning Gerund
The designer needs to kern the letters in the logo for better readability.
Дизайнеру нужно кернить буквы в логотипе для лучшей читаемости.
Definitions
kern
Noun
UK
/kɜːn/
US
/kɜrn/
The part of a metal typeface that extends beyond the body or shank of the type.
The kern of the letter 'f' in this font is designed to overlap with adjacent letters.
A small, hard seed or grain, especially of corn or wheat.
The farmer inspected each kern to ensure the quality of his harvest.
Historical: a light-armed Irish foot soldier.
The English troops faced fierce resistance from the Irish kern during the campaign.
kern
Verb
UK
/kɜːn/
US
/kɜrn/
To adjust the spacing between characters in a piece of text, especially to achieve a visually pleasing result.
The designer decided to kern the letters in the logo to improve its appearance.
Of grain: to develop or produce kernels; to ripen.
If the weather stays warm, the barley will kern before the end of the month.
Idioms and phrases
remove the kern
To refine the metal, workers need to remove the kern.
удалить керн
Чтобы очистить металл, рабочие должны удалить керн.
add a kern
Sometimes, you have to add a kern to maintain the shape.
добавить керн
Иногда нужно добавить керн, чтобы сохранить форму.
kern adjustment
The mechanic performed a kern adjustment before starting the engine.
регулировка керна
Механик выполнил регулировку керна перед запуском двигателя.
kern position
Check the kern position before fastening the bolt.
положение керна
Проверьте положение керна перед затягиванием болта.
inspect the kern
It is essential to inspect the kern for any signs of wear.
осмотреть керн
Важно осмотреть керн на наличие признаков износа.
kern value
You can modify the kern value to adjust the spacing between letters.
значение керна
Вы можете изменить значение керна, чтобы скорректировать расстояние между буквами.
default kern
This font uses the default kern for most pairs.
стандартный керн
Этот шрифт использует стандартный керн для большинства пар.
kern setting
Changing the kern setting can improve the overall look of the text.
настройка керна
Изменение настройки керна может улучшить общий вид текста.
kern table
The kern table contains all the kerning pairs for the font.
таблица кернинга
Таблица кернинга содержит все кернинговые пары для шрифта.
negative kern
Applying a negative kern will bring the letters closer together.
отрицательный керн
Применение отрицательного керна уменьшит расстояние между буквами.
kern text
You should kern text carefully to improve readability.
кёрнить текст
Вам следует внимательно кёрнить текст, чтобы улучшить читаемость.
kern letters
Designers often kern letters to create visually appealing spacing.
кёрнить буквы
Дизайнеры часто кёрнят буквы, чтобы создать визуально привлекательные интервалы.
kern pairs
In typography, it's important to kern pairs for a professional look.
кёрнить пары
В типографике важно кёрнить пары для профессионального вида.
kern fonts
She had to manually kern fonts for the headline.
кёрнить шрифты
Ей пришлось вручную кёрнить шрифты для заголовка.
kern characters
Be sure to kern characters in the logo design.
кёрнить символы
Обязательно кёрни символы в дизайне логотипа.
kern manually
Designers sometimes need to kern manually to achieve perfect spacing.
кернить вручную
Дизайнерам иногда приходится кернить вручную, чтобы добиться идеального расстояния между буквами.
kern for readability
It's important to kern for readability when creating typography for books.
кернить для улучшения читаемости
Важно кернить для улучшения читаемости при создании типографики для книг.
kern precisely
You should kern precisely to avoid distracting gaps between characters.
кернить точно
Следует кернить точно, чтобы избежать резких промежутков между символами.
kern automatically
Modern software can kern automatically based on built-in algorithms.
кернить автоматически
Современное программное обеспечение может кернить автоматически на основе встроенных алгоритмов.
kern optimally
To improve design, always kern optimally for the font in use.
кернить оптимально
Для улучшения дизайна всегда нужно кернить оптимально для используемого шрифта.