-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Keepsake
Translation of "keepsake" into Russian
keepsake
Noun
UK
/ˈkiːpseɪk/
US
/ˈkiːpseɪk/
keepsakes pl
The old watch was a family keepsake passed down through generations.
Старые часы были семейной реликвией, передаваемой из поколения в поколение.
She bought a small keepsake from the gift shop.
Она купила небольшой сувенир в магазине подарков.
памятный подарок
He gave her a necklace as a keepsake of their friendship.
Он подарил ей ожерелье как памятный подарок об их дружбе.
Additional translations
памятная вещь
подарок на память
Definitions
keepsake
Noun
UK
/ˈkiːpseɪk/
US
/ˈkiːpseɪk/
An object kept as a reminder or souvenir of a person or event.
She kept the old letter as a keepsake from her grandmother.
keepsake
Adjective
UK
/ˈkiːpseɪk/
US
/ˈkiːpseɪk/
Intended to be kept as a memento; having sentimental value.
Guests received a keepsake photo at the end of the ceremony.
Idioms and phrases
cherished keepsake
The watch is a cherished keepsake from his grandfather.
заветная память
Часы - это заветная память от его деда.
childhood keepsake
She found a childhood keepsake at the bottom of the drawer.
сувенир из детства
Она нашла сувенир из детства на дне ящика.
family keepsake
The locket is a family keepsake passed down through generations.
семейная реликвия
Этот медальон - семейная реликвия, передававшаяся из поколения в поколение.
gift keepsake
He gave her a bracelet as a gift keepsake.
подарочный сувенир
Он подарил ей браслет в качестве подарочного сувенира.
handmade keepsake
The handmade keepsake reminded him of his grandmother.
изготовленный вручную сувенир
Изготовленный вручную сувенир напоминал ему о бабушке.
keepsake box
She put the old letters in her keepsake box.
шкатулка для сувениров
Она положила старые письма в свою шкатулку для сувениров.
personal keepsake
He kept the old ticket as a personal keepsake of the concert.
личная память
Он сохранил старый билет как личную память о концерте.
precious keepsake
She kept the letter as a precious keepsake.
драгоценная память
Она хранила письмо как драгоценную память.
special keepsake
She gave me a special keepsake from our trip.
особая память
Она подарила мне особую память о нашей поездке.
wedding keepsake
The locket became her most treasured wedding keepsake.
свадебный сувенир
Кулон стал ее самым дорогим свадебным сувениром.