-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kapellmeister
UK
/kəˈpɛlˌmaɪstə/
US
/kəˈpɛlˌmaɪstər/
Translation of "kapellmeister" into Russian
kapellmeister
Noun
UK
/kəˈpɛlˌmaɪstə/
US
/kəˈpɛlˌmaɪstər/
kapellmeister / pl
kapellmeisters pl
The kapellmeister led the orchestra with great skill.
Капельмейстер с большим мастерством руководил оркестром.
Definitions
kapellmeister
Noun
UK
/kəˈpɛlˌmaɪstə/
US
/kəˈpɛlˌmaɪstər/
A person who is the leader or conductor of an orchestra or choir, especially in a church or court setting.
The kapellmeister led the orchestra through a flawless performance of the symphony.
Historically, a composer or music director employed by a German court, noble household, or church, responsible for writing music and supervising performances.
Johann Sebastian Bach served as Kapellmeister to Prince Leopold of Anhalt-Köthen.
Idioms and phrases
principal kapellmeister
He became the principal kapellmeister at the royal court.
главный капельмейстер
Он стал главным капельмейстером при королевском дворе.
assistant kapellmeister
The assistant kapellmeister is responsible for rehearsals when the main conductor is absent.
ассистент капельмейстера
Ассистент капельмейстера отвечает за репетиции в отсутствие главного дирижёра.
court kapellmeister
Mozart served as a court kapellmeister in Salzburg.
придворный капельмейстер
Моцарт служил придворным капельмейстером в Зальцбурге.
renowned kapellmeister
He is a renowned kapellmeister, famous for his interpretations of classical music.
известный капельмейстер
Он известный капельмейстер, прославившийся интерпретациями классической музыки.
serve as (someone’s) kapellmeister
He was invited to serve as the king’s kapellmeister.
служить капельмейстером у (кого-либо)
Его пригласили служить капельмейстером у короля.
appointed kapellmeister
He was appointed kapellmeister at the city's main opera house.
назначенный капельмейстер
Он был назначен капельмейстером в главном городском оперном театре.
kapellmeister of the orchestra
The kapellmeister of the orchestra led rehearsals every morning.
капельмейстер оркестра
Капельмейстер оркестра проводил репетиции каждое утро.
celebrated kapellmeister
As a celebrated kapellmeister, he attracted talented musicians from across Europe.
знаменитый капельмейстер
Как знаменитый капельмейстер, он привлекал талантливых музыкантов со всей Европы.
retired kapellmeister
The retired kapellmeister published his memoirs last year.
вышедший на пенсию капельмейстер
Вышедший на пенсию капельмейстер опубликовал свои мемуары в прошлом году.
famous kapellmeister
The famous kapellmeister composed several symphonies during his tenure.
известный капельмейстер
Известный капельмейстер сочинил несколько симфоний за время своей работы.