-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jumping out
UK
/ˈdʒʌmpɪŋ aʊt/
US
/ˈdʒʌmpɪŋ aʊt/
Translation jumping out into russian
jump out
Verb
The cat will jump out of the box.
Кошка выпрыгнет из коробки.
He will jump out of the car when it stops.
Он выскочит из машины, когда она остановится.
Definitions
jump out
Verb
To leap or spring out from a place or position.
The cat jumped out from behind the couch when it heard the noise.
To become immediately noticeable or apparent.
The bright colors of the painting really jump out at you.
Idioms and phrases
jump out at (someone)
The bright colors of the painting really jump out at you.
бросаться в глаза (кому-то)
Яркие цвета картины действительно бросаются в глаза.
jump out of (one's) skin
I nearly jumped out of my skin when the fire alarm went off.
подпрыгнуть от испуга
Я чуть не подпрыгнул от испуга, когда сработала пожарная сигнализация.
jump out of (someone's) skin
When the balloon popped, she nearly jumped out of her skin.
вскочить от испуга
Когда лопнул шарик, она чуть не вскочила от испуга.
jump out window
He had to jump out window to escape the fire.
выпрыгнуть из окна
Ему пришлось выпрыгнуть из окна, чтобы спастись от огня.
jump out seat
She was so excited that she almost jumped out seat.
вскочить с места
Она была так взволнована, что почти вскочила с места.
jump out plane
The paratroopers jumped out plane for their training exercise.
выпрыгнуть из самолета
Парашютисты выпрыгнули из самолета для учебных упражнений.
jump out bed
When the alarm rang, he jumped out bed immediately.
вскочить с кровати
Когда зазвонил будильник, он сразу вскочил с кровати.
jump out shadows
The cat suddenly jumped out shadows, surprising everyone.
выскочить из тени
Кошка внезапно выскочила из тени, удивив всех.
Examples
If you want to get high, really high, try HALO jumping out of a DHC-3 “super otter” airplane at more than 30,000 feet (9,000m) above the earth’s surface.
HALO Jumping Если вы хотите получить высокий, высокий уровень, попробуйте HALO, выпрыгнув из самолета DHC-3 «супер выдра» на высоте более 30000 футов (9000 м) над земной поверхностью.
Because “jumping out of oneself, or jumping over oneself,” is an exercise for wild goats, while the dialectical method was created for human beings.
А потому, что “выскакивать из себя и перепрыгивать через самого себя” — это занятие диких коз, диалектический же метод создан для людей.
"We collected data about aquatic animals of different sizes -- from about 1 millimeter to tens of meters -- jumping out of water, and were able to reveal how their maximum jumping heights are related to their body size," said Sunghwan Jung, an associate professor of biology and environmental engineering at Cornell University.
«Мы собрали данные о водных животных размером от 1 миллиметра до десятков метров, выпрыгивающих из воды, и смогли сопоставить максимальную высоту прыжков с размером их тела», — сказал Сунгван Юнг, адъюнкт-профессор биологии и инженерной экологии Корнельского университета.
Jumping out into the street, they saw a car they mark "Reno" literally jumping around the yard and only a massive fence failed to tame his zeal.
Выскочив на улицу, они увидели, как автомобиль их гостей марки «Рено» буквально прыгал по двору и только массивный забор смог усмирить его прыть.
Daisy-Louise Taylor, who reported the incident to police, warned: “Anyone who is walking or driving by sorting office and council be careful teenage have clown mask and other mask on jumping in front of cars and jumping out in front of people I have called the police.”
Дейзи-Луиза Тейлор, сообщившая об инциденте полиции, призвала: «Будьте осторожны, это подростки в клоунских масках, прыгающие перед машинами и людьми».