-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выбегать
Translation выбегать into english
выбегать
Verb
Дети выбегают из школы после уроков.
Children run out of school after classes.
Он выбегает из дома, чтобы не опоздать на автобус.
He dashes out of the house to not miss the bus.
Она выбегает из офиса, чтобы успеть на встречу.
She rushes out of the office to make it to the meeting.
Definitions
выбегать
Verb
Быстро выходить наружу, выбегая из какого-либо места.
Дети выбегают из школы на перемену.
Появляться, показываться, выбегая откуда-либо.
Кошка выбегает из-за угла, чтобы поиграть.
Покидать какое-либо место, выбегая.
Он выбегает из дома, чтобы не опоздать на автобус.
Idioms and phrases
выбегать из дома
Каждое утро она выбегает из дома на пробежку.
run out of the house
Every morning she runs out of the house for a jog.
выбегать на улицу
Дети выбегают на улицу, когда начинается дождь.
run out onto the street
Children run out onto the street when it starts raining.
выбегать вперёд
Собака всегда выбегает вперёд хозяина.
run ahead
The dog always runs ahead of its owner.
выбегать из машины
Он выбегает из машины, чтобы не опоздать.
run out of the car
He runs out of the car to avoid being late.
выбегать из комнаты
Он выбегает из комнаты, когда звонит телефон.
run out of the room
He runs out of the room when the phone rings.
Examples
Вы, вероятно, не хотите выбегать и покупать новый смартфон или ноутбук с Wi-Fi 6 только по этой причине - этот новый Wi-Fi не такой уж большой апгрейд!
You probably don’t want to run out and buy a new smartphone or laptop with Wi-Fi 6 just for that reason this new Wi-Fi isn’t that big an upgrade!
Неудивительно поэтому, что, так как масло начинает выбегать, нефтяного машиностроения будет становиться все более требовательным; требуя все более разнообразными навыками.
It is not surprising therefore, that as the oil starts to run out, petroleum engineering will become more demanding; requiring an ever more diverse range of skills.
За 12 часов до землетрясения собаки и кошки стали выбегать из домов на улицу.
12 hours before the earthquake, dogs and cats began to run out of houses into the street.
По словам одного из очевидцев, заслышав звук самолетов, люди начали выбегать из дома.
According to one of the witnesses, hearing the sound of planes, people started to run out of the house.
Я благодарна за возможность выбегать на улицу и кушать в ресторанах.
I'm grateful to be able to run and go outside and eat in restaurants.