-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Jollying
Translation of "jollying" into Russian
jollying
Noun
jollying
jollyings pl
The jollying at the party lasted all night.
Веселье на вечеринке длилось всю ночь.
jolly
Verbjollying
Gerund
jolly
jollies
jollied Past Simple / Past Participle
jollying Gerund
He tried to jolly her along with some jokes.
Он пытался подбадривать её шутками.
They jollied the crowd with their performance.
Они веселили толпу своим выступлением.
Definitions
jollying
Noun
The act of encouraging or cheering someone up, often through playful or light-hearted means.
The team's jollying helped lift everyone's spirits after the tough loss.
An instance or occasion of encouraging or cheering someone up, typically in a playful way.
His frequent jollyings kept the mood light during the long meeting.
jolly
Verb
To encourage or cheer someone up, often in a playful or light-hearted manner.
She tried to jolly him along after he received the disappointing news.
To persuade someone to do something by being friendly and pleasant.
He managed to jolly her into joining the team despite her initial reluctance.
Idioms and phrases
a bit of jollying
He just needed a bit of jollying to join the game.
немного подбадривания
Ему нужно было немного подбадривания, чтобы присоединиться к игре.
jollying along (someone)
She was good at the jollying along of new employees.
подбадривание (кого-либо)
Она хорошо умела подбадривать новых сотрудников.
gentle jollying
A bit of gentle jollying can really lift the team’s spirits.
мягкое подбадривание
Немного мягкого подбадривания действительно может поднять боевой дух команды.
need for jollying
There was a clear need for jollying before the big presentation.
необходимость в подбадривании
Перед большой презентацией явно была необходимость в подбадривании.
a session of jollying
They had a session of jollying before the final match.
сеанс подбадривания
Перед финальным матчем у них был сеанс подбадривания.
jolly (someone) along
He tried to jolly his team along during the stressful project.
уговаривать (кого-то), подбадривать (кого-то) приятными словами
Он пытался подбадривать свою команду во время напряжённого проекта.
jolly (someone) up
She tried to jolly him up after he got the bad news.
развеселить (кого-либо)
Она попыталась развеселить его после того, как он получил плохие новости.
jolly around
They jollied around at the party all night.
веселиться, общаться весело
Они весело проводили время на вечеринке всю ночь.
jolly up the atmosphere
His jokes jollied up the atmosphere in the office.
оживить атмосферу
Его шутки оживили атмосферу в офисе.
jolly (someone) into (doing something)
We managed to jolly him into joining the game.
подбодрить (кого-либо), чтобы (он сделал что-либо)
Нам удалось подбодрить его, чтобы он присоединился к игре.
jolly oneself up
He tried to jolly himself up after a long week.
развлекать себя, поднимать себе настроение
Он попытался поднять себе настроение после тяжелой недели.