-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irreducible
UK
/ˌɪrəˈdjuːsɪbəl/
US
/ˌɪrəˈduːsɪbəl/
Translation irreducible into russian
irreducible
Adjective
UK
/ˌɪrəˈdjuːsɪbəl/
US
/ˌɪrəˈduːsɪbəl/
The equation is irreducible over the set of real numbers.
Уравнение неприводимо над множеством действительных чисел.
Definitions
irreducible
Adjective
UK
/ˌɪrəˈdjuːsɪbəl/
US
/ˌɪrəˈduːsɪbəl/
Impossible to make smaller or simpler.
The equation was considered irreducible, as it could not be factored further.
Incapable of being brought to a simpler or more basic form.
The problem was deemed irreducible due to its inherent complexity.
Idioms and phrases
irreducible complexity
The concept of irreducible complexity is often discussed in biology.
неразложимая сложность
Концепция неразложимой сложности часто обсуждается в биологии.
irreducible minimum
We have reached the irreducible minimum of our budget cuts.
непреодолимый минимум
Мы достигли непреодолимого минимума в наших сокращениях бюджета.
irreducible representations
Irreducible representations play a crucial role in group theory.
неразложимые представления
Неразложимые представления играют важную роль в теории групп.
irreducible element
Each irreducible element contributes to the uniqueness of the structure.
неразложимый элемент
Каждый неразложимый элемент способствует уникальности структуры.
irreducible fraction
The teacher asked the students to simplify each fraction to its irreducible fraction.
несократимая дробь
Учитель попросил студентов упростить каждую дробь до несократимой дроби.
Examples
Moreover, because irreducible complexity occurs at the biochemical level, there is no more fundamental level of biological analysis to which the irreducible complexity of biochemical systems can be referred, and at which a Darwinian analysis in terms of selection and mutation can still hope for success.
Кроме того, так как неснижаемая сложность появляется на биохимическом уровне, то нет никакого другого фундаментального уровня биологического анализа, к которому можно было бы отнести неснижаемую сложность биохимических систем, и на котором дарвинистский анализ отбора и мутации все еще может надеяться на успех.
The field thus becomes an irreducible element of physical description, irreducible in the same sense as the concept of matter in the theory of Newton.”
Таким образом, поле становится несводимым элементом физического описания, не сводимым в том смысле, что и понятие материи в теории Ньютона».
For me, the important point is that, even if the physicist needs to postulate an irreducible minimum that had to be present in the beginning, in order for the universe to get started, that irreducible minimum is certainly extremely simple.
Для меня важно, что даже если физика и нуждается в постулате несводимого минимума, который должен был бы существовать вначале, чтобы вселенная могла зародиться, этот несводимый минимум исключительно прост.
Substantial use is made of the ‘denseness’ of the irreducible representations under study for the group $SO(n,1)$: their restrictions to the maximal parabolic subgroup $P$ are equivalent irreducible representations.
Мы существенно используем свойство “плотности” изучаемых неприводимых представлений группы $SO(n,1)$: их ограничения на максимальную параболическую подгруппу $P$ являются неприводимыми эквивалентными представлениями.
Lets us say that a theory of explanation contains “pragmatic” elements if (i) those elements require irreducible reference to facts about the interests, beliefs or other features of the psychology of those providing or receiving the explanation and/or (ii) irreducible reference to the “context” in which the explanation occurs.
Скажем, что теория объяснения содержит «прагматические» элементы, если (i) эти элементы требуют обязательной отсылки к фактам об интересах, убеждениях или других психологических характеристиках тех, кто даёт объяснение или его получает и/или (ii) обязательной отсылки к «контексту», в котором возникает объяснение.