-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inventive
UK
/ɪnˈvɛntɪv/
US
/ɪnˈvɛntɪv/
Translation inventive into russian
inventive
Adjective
UK
/ɪnˈvɛntɪv/
US
/ɪnˈvɛntɪv/
She is known for her inventive solutions to complex problems.
Она известна своими изобретательными решениями сложных проблем.
Definitions
inventive
Adjective
UK
/ɪnˈvɛntɪv/
US
/ɪnˈvɛntɪv/
Having the ability to create or design new things or to think originally.
Her inventive mind led to the development of several groundbreaking technologies.
Characterized by originality and creativity.
The artist's inventive use of color made his paintings stand out in the gallery.
Idioms and phrases
inventive mind
She has an inventive mind, always coming up with new ideas.
изобретательный ум
У нее изобретательный ум, она всегда придумывает новые идеи.
inventive spirit
His inventive spirit led him to create numerous gadgets.
изобретательный дух
Его изобретательный дух привел его к созданию множества гаджетов.
inventive approach
They took an inventive approach to solving the problem.
изобретательный подход
Они использовали изобретательный подход к решению проблемы.
inventive genius
Leonardo da Vinci was known for his inventive genius.
изобретательный гений
Леонардо да Винчи был известен своим изобретательным гением.
inventive solution
The team came up with an inventive solution to the challenge.
изобретательное решение
Команда придумала изобретательное решение проблемы.
Examples
The uncoated inventive cups were 115% the cost of paper cups, while the coated inventive cups were only 103% the cost of paper cups owing to the ability to use far less coating material on the inventive cups.
Стоимость стаканов без покрытия по настоящему изобретению составляла 115% от стоимости бумажных стаканов, в то время как стоимость стаканов с покрытием по изобретению составляла только 103% стоимости бумажных стаканов благодаря тому, что на стаканы по изобретению шло намного меньше материала для покрытия.
The conditions for the registration of utility models are usually less stringent (since no inventive step or only a less significant inventive step is required), the procedure for registration is faster (since novelty and inventive step are usually not examined prior to registration) and acquisition and maintenance fees are generally lower than those applicable to patents.
Условия для регистрации полезных моделей являются обычно менее строгими (поскольку требуется лишь значительно менее существенный изобретательский уровень или он не требуется вообще), процедура регистрации является более оперативной (поскольку новизна и изобретательский уровень обычно не становятся объектом экспертизы до регистрации) и пошлины за приобретение и поддержание полезных моделей в силе обычно ниже пошлин, которые применимы к патентам.
Inventive Example 9 differs from Inventive Examples 1-8, Inventive Examples 10 and 11, and also Comparative Examples 1 and 3, in the monomer composition of the first and second stage, which can be found in table 1, and also in the distribution of some of the starting materials, amounts of which can be calculated as follows: all of the polymerization processes were conducted in two stages, in each case distributing 520 g of monomer over the two stages.
Пример 9 отличается от примеров 1-8, примеров 10 и 11, а также от примеров для сравнения 1 и 3 по мономерному составу первой и второй стадии, который можно узнать из Таблицы 1, а также по распределению некоторых исходных веществ, которые могут рассчитываться следующим образом: все полимеризации проводились в две стадии, при этом на обе стадии в каждом из случаев распределяли 520 г мономера.
However, this is not intended to limit the inventive concept to particular modes of practice, and it is to be appreciated that all changes, equivalents, and substitutes that do not depart from the spirit and technical scope of the inventive concept are encompassed in the inventive concept.
Однако оно не предназначено, чтобы ограничить существующую изобретательную концепцию конкретными режимами практической реализации, и должно быть понятно, что все изменения, эквиваленты и замены, которые не отступают от технической области стоящей изобретательной концепции, охвачены существующей изобретательной концепцией.
TRIZ-Fest 2009 is one of the most important events in the international movement for using the Theory of Inventive Problem Solving (TRIZ) in inventive and innovation activities.
ТРИЗ-Фест 2009 – это одно из важнейших событий в международном движении по применению теории решения изобретательских задач (ТРИЗ) в изобретательстве и инновационной деятельности.