-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intuition
Translation intuition into russian
intuition
Noun
Her intuition told her that something was wrong.
Её интуиция подсказывала ей, что что-то не так.
Definitions
intuition
Noun
The ability to understand something immediately, without the need for conscious reasoning.
Her intuition told her that something was wrong, even though there was no obvious evidence.
A thing that one knows or considers likely from instinctive feeling rather than conscious reasoning.
He had an intuition that the project would succeed despite the challenges.
Idioms and phrases
trust (someone's) intuition
She decided to trust her intuition and take the job offer.
доверять (чьей-то) интуиции
Она решила довериться своей интуиции и принять предложение о работе.
follow (one's) intuition
He followed his intuition and avoided the risky investment.
следовать (своей) интуиции
Он последовал своей интуиции и избежал рискованных инвестиций.
gut intuition
Her gut intuition told her something was wrong.
внутренняя интуиция
Ее внутренняя интуиция подсказывала, что что-то не так.
develop intuition
She attended workshops to develop her intuition.
развивать интуицию
Она посещала мастер-классы, чтобы развивать свою интуицию.
sharpen intuition
Meditation can help sharpen one's intuition.
оттачивать интуицию
Медитация может помочь оттачивать интуицию.
rely on intuition
In uncertain times, he tends to rely on his intuition.
полагаться на интуицию
В неопределенные времена он склонен полагаться на свою интуицию.
innate intuition
He has an innate intuition that guides him in life.
врожденная интуиция
У него врожденная интуиция, которая направляет его в жизни.
psychic intuition
Her psychic intuition often guides her in making decisions.
психическая интуиция
Ее психическая интуиция часто направляет ее в принятии решений.
Examples
Local intuition, or intuition confined to the body, is very different from nonlocal intuition, or intuition channeled from outside of the physical body.
Локальная интуиция или интуиция, привязанная к телу, очень отличается от нелокальной интуиции или интуиции, направленной за пределы физического тела.
The article reveals the classification signs of intuition, the mutual-ligature between the intuitive method and the logical approach to perception information from the outside world, the conditions under which the intuition manager is expedient, the role and contribution of intuition in the professional activity of the manager in the process of management and investment decisions, systematized ways of developing intuition in management.
В статье выявлены классификационные признаки интуиции, взаимосвязь между интуитивным методом и логическим подходом к восприятию информацию из внешнего мира, условия, при которых целесообразно применение менеджером интуиции, раскрыты роль и вклад интуиции в профессиональной деятельности менеджера при приятии управленческих и инвестиционных решений, систематизированы способы развития интуиции в менеджменте.
Painful practice with slow intuition, painful practice with quick intuition, pleasant practice with slow intuition, & pleasant practice with quick intuition.
Болезненная практика с медленным прозрением, болезненная практика с быстрым представление, приятная практика с медленным прозрением, и приятная практика с быстрым пониманием.
Abstract: This article justifies necessity of clarifying the concept of intuition to give it an ontological status; introduces the concept of intuition practice as a subject of psychological research; studies links between effectiveness of intuition practice with the presence or absence of feedback and features of mental states of the subjects; basis for the research of intuition practice via intraindividual longitudinal approach.
Аннотация: В статье обосновывается необходимость уточнения понятия интуиции для придания ей онтологического статуса; вводится понятие интуиционной деятельности как предмета психологического исследования; представлено исследование связей результативности интуиционной деятельности с наличием/отсутствием обратной связи и особенностей психических состояний испытуемых; показана необходимость проведения исследований интуиционной деятельности с помощью интраиндивидуального лонгитюдного подхода.
For a simple technique to strengthen your intuition, read my article titled Intuition Definition and a Simple Technique to Sense Your Intuition.
За простой техникой, чтобы усилить свою интуицию, читайте мою статью под названием интуиция четкости и простой метод почувствовать свою интуицию.