-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Instrumentation
Translation instrumentation into russian
instrumentation
Noun
The instrumentation of the orchestra was impressive.
Инструментовка оркестра была впечатляющей.
The laboratory's instrumentation is state-of-the-art.
Инструментарий лаборатории является передовым.
The engineer checked the instrumentation before starting the test.
Инженер проверил измерительные приборы перед началом теста.
Definitions
instrumentation
Noun
The arrangement or composition of music for instruments, especially for a band or orchestra.
The instrumentation of the symphony was complex, involving a wide range of instruments.
The particular instruments used in a piece of music or a musical ensemble.
The instrumentation of the jazz band included a saxophone, trumpet, and piano.
The use or application of instruments for a particular purpose, especially in scientific or technical contexts.
The laboratory's instrumentation was state-of-the-art, allowing for precise measurements.
The act of providing or equipping with instruments, especially in a technical or scientific context.
The instrumentation of the aircraft was completed before the test flight.
Idioms and phrases
musical instrumentation
The composer is renowned for his innovative musical instrumentation.
музыкальная инструментовка
Композитор известен своей новаторской музыкальной инструментовкой.
scientific instrumentation
The laboratory is equipped with state-of-the-art scientific instrumentation.
научное оборудование
Лаборатория оснащена современным научным оборудованием.
instrumentation engineer
His brother is working as an instrumentation engineer in the oil industry.
инженер по инструментам
Его брат работает инженером по инструментам в нефтяной промышленности.
process instrumentation
The plant requires precise process instrumentation for efficient operation.
процессное оборудование
Заводу требуется точное процессное оборудование для эффективной работы.
industrial instrumentation
The growth of the sector has led to increased demand for industrial instrumentation.
промышленное оборудование
Рост сектора привел к повышенному спросу на промышленное оборудование.
Examples
The reporter will tell about existing methods of instrumentation (Source Code instrumentation, Bytecode Instrumentation, Binary Code Instrumentation), from the simplest to the most complex, and about their pros and cons when the question is about solving various problems of the security researchers.
Докладчик расскажет о существующих способах инструментации — исходного кода, байт-кода, бинарного кода — от самых простых до самых высокотехнологичных, об их преимуществах и недостатках при решении тех или иных задач информационной безопасности.
You will have access to Australia’s largest optical observatory and to the Advanced Instrumentation and Technology Centre, which designs, builds and tests world-leading instrumentation for astronomy and space science.
Вы будете иметь доступ к самой большой оптической обсерватории в Австралии и к расширенному Instrumentation и технологическим центром, который разрабатывает, производит и тесты ведущий мировой комплект приборов для астрономии и космической науки.
In the Instrumentation and Informatics track, you follow a number of courses aimed at supplying you with skills dealing with astronomical instrumentation and informatics.
На треке Instrumentation and Informatics вы следуете ряду курсов, направленных на предоставление вам навыков, связанных с астрономическими инструментами и информатикой.
Instrumentation and Automation (Instrumentation and Control)
Контрольно-измерительные приборы и автоматика (Instrumentation and automation)
Instrumentation Model Kit is the only product on the market of instrumentation components which contains more than 130 ready-made instruments and an extensive package of 3D skins allowing to create real-life User Interfaces that seem to be touchable.
Instrumentation Model Kit - это единственный продукт на рынке инструментальных компонентов для .NET, который содержит более 130 готовых инструментов и большой пакет трехмерных скинов, позволяющих создавать реалистичные интерфейсы.