-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inopportune
UK
/ˌɪnəˈpɔːtjuːn/
US
/ˌɪnəˈpɔrtjun/
Translation inopportune into russian
inopportune
Adjective
UK
/ˌɪnəˈpɔːtjuːn/
US
/ˌɪnəˈpɔrtjun/
His comment was inopportune during the meeting.
Его комментарий был неуместным во время встречи.
The phone call came at an inopportune moment.
Телефонный звонок пришел в несвоевременный момент.
Definitions
inopportune
Adjective
UK
/ˌɪnəˈpɔːtjuːn/
US
/ˌɪnəˈpɔrtjun/
Occurring at an inconvenient or inappropriate time.
His inopportune comment during the meeting caused an awkward silence.
Idioms and phrases
inopportune moment
He called her at an inopportune moment.
неподходящий момент
Он позвонил ей в неподходящий момент.
inopportune timing
The project's launch had inopportune timing due to the market conditions.
неудачное время
Запуск проекта пришелся на неудачное время из-за рыночных условий.
inopportune interruption
The meeting was going smoothly until an inopportune interruption occurred.
несвоевременное вмешательство
Совещание шло гладко, пока не произошло несвоевременное вмешательство.
inopportune question
She asked an inopportune question during the presentation.
неуместный вопрос
Она задала неуместный вопрос во время презентации.
inopportune decision
Making an inopportune decision can lead to significant setbacks.
неудачное решение
Принятие неудачного решения может привести к значительным неудачам.
Examples
This cute couple was caught under a bridge in the city of Manchester in the most inopportune moment.
Эта милая парочка была застукана под мостом в городе Манчестер в самый неподходящий момент.
If she is indeed ill, Germany, and hence the rest of Europe, is facing a crisis at a very inopportune moment.
Если она действительно больна, Германия, остальная Европа сталкивается с кризисом в неподходящее время.
Errors of this kind do not just disappear: you will see that the problem will reappear at the most inopportune moment.
Ошибки этого вида просто так не исчезают: вы увидите, что проблема снова появится, в самый неподходящий момент.
Unfortunately, quite often, this small book is lost at the most inopportune moment.
К сожалению, довольно часто эта небольшая книжка теряется в самый неподходящий момент.
The story of the stories about Russia have appeared at the most inopportune moment for CNN
История с материалами о России появилась в самый неподходящий момент для CNN