-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indicted
UK
/ɪnˈdaɪtɪd/
US
/ɪnˈdaɪtɪd/
Translation indicted into russian
indict
Verb
The grand jury decided to indict the suspect for the crime.
Большое жюри решило обвинять подозреваемого в преступлении.
Additional translations
Definitions
indict
Verb
To formally accuse or charge someone with a serious crime.
The grand jury decided to indict the suspect on multiple counts of fraud.
Idioms and phrases
indict (someone)
The grand jury decided to indict the suspect.
обвинять (кого-то)
Большое жюри решило обвинить подозреваемого.
indict official
They plan to indict the official on charges of corruption.
обвинять должностное лицо
Они планируют обвинить должностное лицо в коррупции.
indict defendant
The prosecutor will indict the defendant next week.
обвинять ответчика
Прокурор обвинит ответчика на следующей неделе.
indict leader
The government decided to indict the leader of the opposition.
обвинять лидера
Правительство решило обвинить лидера оппозиции.
indict organization
The authorities plan to indict the organization involved in the scandal.
обвинять организацию
Власти планируют обвинить организацию, замешанную в скандале.
Examples
“It’s kind of surreal to see someone who brought down his party, who has been indicted in pretty much all media around the world, indicted in the US, indicted in Malaysia, to be out and about and to be able to make himself look like … an antihero or even hero among some segments of the population,” Pua said.
«Это своего рода сюрреалистично видеть, что кто-то, кто свалил свою партию, которому предъявили обвинения почти во всех средствах массовой информации по всему миру, обвиняют в США, обвиняют в Малайзии, чтобы быть вне и вокруг и быть в состоянии заставить себя выглядеть "антигерой или даже герой среди некоторых слоев населения", - сказал Пуа.
Tony Pua said: "It's kind of surreal to see someone who brought down his party, who has been indicted in pretty much all media around the world, indicted in the US, indicted in Malaysia, to be out and about and to be able to make himself look like ... an antihero or even hero among some segments of the population,"
«Это своего рода сюрреалистично видеть, что кто-то, кто свалил свою партию, которому предъявили обвинения почти во всех средствах массовой информации по всему миру, обвиняют в США, обвиняют в Малайзии, чтобы быть вне и вокруг и быть в состоянии заставить себя выглядеть "антигерой или даже герой среди некоторых слоев населения", - сказал Пуа.
According to the investigative news website TransCrime, while Italian courts indicted only one female boss in 1989, they indicted 89 of them in 1995.
Согласно новостному веб-сайту расследований TransCrime, в то время как итальянские суды предъявили обвинение только одной женщине-боссу в 1989 году, они предъявили обвинение 89 из них в 1995 году.
US Congressman Collins, son indicted for insider trading
Предыдущий US Congressman Collins, son indicted for insider trading
1989 – Indicted under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986 on July 26, 1989 — the first person to be indicted under this Act
1989 — обвинён в компьютерном мошенничестве и злоупотреблении законом от 1986 года 26 июля; первый человек, которому предъявлены обвинения в соответствии с настоящим законом.