-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incantatory
UK
/ˌɪn.kænˈteɪ.tər.i/
US
/ˌɪn.kænˈteɪ.tɔːr.i/
Translation incantatory into russian
incantatory
Adjective
UK
/ˌɪn.kænˈteɪ.tər.i/
US
/ˌɪn.kænˈteɪ.tɔːr.i/
The incantatory rhythm of the poem captivated the audience.
Заклинательный ритм стихотворения заворожил аудиторию.
Definitions
incantatory
Adjective
UK
/ˌɪn.kænˈteɪ.tər.i/
US
/ˌɪn.kænˈteɪ.tɔːr.i/
Relating to or having the characteristics of an incantation; having a magical or enchanting effect.
The poet's incantatory verses seemed to cast a spell over the audience, leaving them mesmerized.
Idioms and phrases
incantatory chant
The monks performed an incantatory chant to open the ceremony.
заклинательный песнопение
Монахи исполнили заклинательное песнопение, чтобы открыть церемонию.
incantatory rhythm
The incantatory rhythm of the drums put the audience in a trance.
заклинательный ритм
Заклинательный ритм барабанов погрузил аудиторию в транс.
incantatory tone
The storyteller used an incantatory tone to captivate the children.
заклинательный тон
Рассказчик использовал заклинательный тон, чтобы увлечь детей.
incantatory effect
The poem had an incantatory effect that left listeners spellbound.
заклинательный эффект
Стихотворение оказало заклинательный эффект, оставив слушателей завороженными.
incantatory language
The incantatory language of the ritual created a mystical atmosphere.
заклинательный язык
Заклинательный язык ритуала создал мистическую атмосферу.
Examples
They are referring to their own certainty, sometimes supported by an incantatory reference to the sheikhs, whom they have never read.
Они выражают свою собственную уверенность, иногда подкрепленную косвенной ссылкой на шейхов, которых никогда не читали.
We consider that these words should not become an incantatory or ritual phrase but should be taken seriously and should inspire the solutions reached by our Court.
Мы считаем, что эти слова не должны превращаться в заклинание или ритуальную фразу, но должны восприниматься всерьез и вдохновлять решения, принимаемые нашим Судом.
They are referring to their own certainty, sometimes supported by an incantatory reference to the shuyukh, the sheikhs, whom they have never read.
Они выражают свою собственную уверенность, иногда подкрепленную косвенной ссылкой на шейхов, которых никогда не читали.
In the words of a leading French jurist, “Neither is there any warrant for considering that by dint of repetition, non-normative resolutions can be transmuted into positive law through a sort of incantatory effect.”
По словам ведущего французского юриста «нет никакого основания для рассмотрения, чтобы посредством повторов, ненормативная резолюция могла быть превращена в позитивный закон посредством своего рода колдовского эффекта».
And then the incantatory refrain about the kingdom.
и на Иртышg царство близъ устья,