-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inappropriate
UK
/ˌɪnəˈprəʊprɪət/
US
/ˌɪnəˈproʊpriɪt/
Translation inappropriate into russian
inappropriate
Adjective
UK
/ˌɪnəˈprəʊprɪət/
US
/ˌɪnəˈproʊpriɪt/
His comment was inappropriate for the occasion.
Его комментарий был неуместным для этого случая.
She wore an inappropriate dress to the formal event.
Она надела неподобающее платье на официальное мероприятие.
The joke was inappropriate given the serious context.
Шутка была несоответствующей, учитывая серьезный контекст.
Definitions
inappropriate
Adjective
UK
/ˌɪnəˈprəʊprɪət/
US
/ˌɪnəˈproʊpriɪt/
Not suitable or proper in the circumstances.
Wearing shorts to a formal wedding was considered inappropriate.
Not fitting or proper; not conforming to expected standards of behavior or dress.
His inappropriate comments during the meeting made everyone uncomfortable.
Idioms and phrases
inappropriate behavior
The teacher did not tolerate inappropriate behavior in class.
неподобающее поведение
Учитель не терпел неподобающее поведение в классе.
inappropriate language
Using inappropriate language at work can lead to disciplinary action.
неподобающая лексика
Использование неподобающей лексики на работе может привести к дисциплинарным мерам.
inappropriate comment
He apologized for his inappropriate comment during the meeting.
неуместный комментарий
Он извинился за свой неуместный комментарий во время встречи.
inappropriate joke
The inappropriate joke made everyone uncomfortable.
неуместная шутка
Неуместная шутка вызвала дискомфорт у всех.
inappropriate attire
Wearing inappropriate attire to the interview may cost him the job.
неподобающая одежда
Ношение неподобающей одежды на собеседование может стоить ему работы.
inappropriate content
The website was flagged for inappropriate content.
неподходящий контент
Веб-сайт был помечен за неподходящий контент.
inappropriate response
His inappropriate response caused confusion.
неуместный ответ
Его неуместный ответ вызвал путаницу.
inappropriate remark
The inappropriate remark was made in a public setting.
неуместное замечание
Неуместное замечание было сделано в общественном месте.
inappropriate touching
Inappropriate touching is not tolerated in the workplace.
неуместное прикосновение
Неуместное прикосновение не терпится на рабочем месте.
inappropriate action
His inappropriate action led to serious consequences.
неуместное действие
Его неуместное действие привело к серьезным последствиям.
deem inappropriate
The teacher deemed the student's behavior inappropriate.
считать неуместным
Учитель счел поведение ученика неуместным.
Examples
Dissatisfaction is the main culprit behind almost all forms of inappropriate sexual behavior mentioned in the classical texts – having sex in inappropriate orifices of the body, at inappropriate times, in inappropriate places, and so on.
Неудовлетворенность – главный виновник почти всех видов неправильного сексуального поведения, упомянутого в классических текстах, то есть секса с использованием неподходящих частей тела, в неподходящее время, в неподходящих местах и так далее.
There are facts that speak of the minister's inappropriate, often inappropriate and inappropriate, ironic attitude to our national values that form the basis of our Armenian identity.
Существуют факты, которые говорят о недолжном, зачастую неподобающем и явно ироничном отношении министра к нашим национальным ценностям, которые составляют основу нашей армянской идентичности.
Since personal injuries in laboratories stem largely from inappropriate contact between chemicals and people, inappropriate mixing of chemicals or inappropriate supply of energy to chemicals, protecting health entails preventing such undesirable interactions.
Так как травмы персонала в лабораториях происходят в значительной степени от неправильного контакта между химическими веществами и людьми, неправильного смешивания химических веществ или неправильных поставок энергии химическим веществам, защита здоровья влечет за собой предотвращение таких нежелательных взаимодействий.
Of course, they may have their suspicions, but acting upon them could be outright dangerous for the inappropriate colleague, since there's an established record of inappropriate behaviour (known to the trusted department member) and the inappropriate colleague may fear that vengeance could lead to dismissal for sexual harassment.
Конечно, они могут иметь свои подозрения, но действуя на них может быть очень опасной для ненадлежащего коллега, с установившейся репутацией неадекватного поведения (известно, что доверенный член отделения) и неадекватные коллеги могут опасаться, что месть может привести к увольнению за сексуальные домогательства.
There are several CNS disorders whose clinical manifestations have been attributed to CNS dysfunction (i.e., disorders resulting from inappropriate levels of neurotransmitter release, inappropriate properties of neurotransmitter receptors, and/or inappropriate interaction between neurotransmitters and neurotransmitter receptors).
Существуют некоторые расстройства ЦНС, клиническое проявление которых отнесено к нарушению функции ЦНС (т.е. расстройства, являющиеся результатом неподходящих уровней высвобождения нейротрансмиттеров, неподходящих свойств нейротрансмиттерных рецепторов и/или неподходящего взаимодействия между нейротрансмиттерами и нейротрансмиттерными рецепторами).