-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impressibility
Translation impressibility into russian
impressibility
Noun
Her impressibility made her an excellent artist.
Её впечатлительность сделала её отличной художницей.
Definitions
impressibility
Noun
The quality or state of being easily influenced or affected by external factors.
Her impressibility made her susceptible to the opinions of those around her.
Idioms and phrases
emotional impressibility
Her emotional impressibility made her react strongly to criticism.
эмоциональная впечатлительность
Её эмоциональная впечатлительность заставляла её бурно реагировать на критику.
impressibility to (something)
Impressibility to external influences is common in children.
впечатлительность к (чему-либо)
Впечатлительность к внешним влияниям характерна для детей.
intellectual impressibility
His intellectual impressibility made him open to new ideas.
интеллектуальная впечатлительность
Его интеллектуальная впечатлительность делала его открытым для новых идей.
youthful impressibility
Youthful impressibility can lead to rapid changes in interests.
юношеская впечатлительность
Юношеская впечатлительность может приводить к быстрому изменению интересов.
excessive impressibility
Excessive impressibility may cause (someone) to be easily manipulated.
избыточная впечатлительность
Избыточная впечатлительность может привести к тому, что (кто-то) будет легко поддаваться влиянию.
Examples
Only in them that will does not proceed by jumps and starts, but acts with certainty; it does not depend on the amount of receptivity or nervous impressibility of the "subjects."
Только у них эта воля не действует урывками, но действует с уверенностью; она не зависит от большей или меньшей восприимчивости или нервной впечатлительности «субъекта».
Sensitivity or the psychic sense of touch is etheric in nature, is general in expression and must eventually give place to that spiritual impressibility which enables a man, like the Christ, simply to "know" what is in his fellow man and to be aware of his condition and of the condition of life in all forms.
Сверхчувствительность или психическое осязание имеет эфирную природу, общее выражение и когда-нибудь должно уступить место духовному восприятию впечатлений, которое позволяет человеку, как Христу, просто «знать», что представляет собой его ближний, каково его состояние и состояние жизни во всех формах.
These souls, because of their point in evolution, because of their stage in unfoldment and because of their impressibility to the group idea and to the Plan, can come into incarnation and begin, more or less, to work out that Plan and evoke a response to it in the human consciousness.
Благодаря своему эволюционному уровню, благодаря стадии своего раскрытия и благодаря восприимчивости к групповой идее и Плану, воплощаясь, эти души молут начинать более или менее проводить этот План в жизнь и пробуждать в человеческом сознании отклик на него.
He stressed the impressibility of the regime's use of the Armed Forces to suppress protests of the civilian population of southeastern Ukraine," said the Kremlin press service.
Подчеркнута недопустимость использования нынешним режимом вооруженных сил для подавления протестных выступлений гражданского населения юго-востока Украины", - сообщает пресс-служба Кремля.