-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impiously
UK
/ɪmˈpɪə.əs.li/
US
/ɪmˈpaɪ.əs.li/
Translation impiously into russian
impiously
Adverb
UK
/ɪmˈpɪə.əs.li/
US
/ɪmˈpaɪ.əs.li/
He spoke impiously about the sacred traditions.
Он говорил нечестиво о священных традициях.
Definitions
impiously
Adverb
UK
/ɪmˈpɪə.əs.li/
US
/ɪmˈpaɪ.əs.li/
In a manner that shows a lack of respect for God or sacred things.
He spoke impiously about the religious traditions, causing discomfort among the devout attendees.
Idioms and phrases
impiously mock
He would impiously mock the sacred traditions.
непочтительно насмехаться
Он непочтительно насмехался над священными традициями.
behave impiously
The character in the novel tends to behave impiously.
вести себя непочтительно
Персонаж в романе склонен вести себя непочтительно.
speak impiously
She tends to speak impiously about her elders.
говорить непочтительно
Она склонна говорить непочтительно о старших.
act impiously
They acted impiously in the face of tradition.
действовать непочтительно
Они действовали непочтительно, столкнувшись с традицией.
treat (someone) impiously
He treated his teachers impiously.
относиться к (кому-либо) непочтительно
Он относился к своим учителям непочтительно.
Examples
Balâtsu-usur, “Bel protect the king”) and his lords feasted, impiously drinking their wine from precious vessels which had been taken from the Temple at Jerusalem, there appeared the fingers of a man writing on the wall: “Mane, Thecel, Phares”.
Balâtsu-usur, "Бел защитить царя") и его лордов feasted, impiously питьевой их вина из драгоценных судов, которые были взяты из храма в Иерусалиме, по-видимому, пальцы мужчина письмена на стене: "Мане, Thecel, Phares".
Therefore, we condemn the Manichaeans and Marcionites who impiously imagined two substances and natures, one good, the other evil; also two beginnings and two gods contrary to each other, a good one and an evil one.
Поэтому мы осуждаем манихеев и маркионитов, нечестиво вообразивших две субстанции и природы, одну — благую, а другую — злую, а также два первоначала и двух богов, противоположных друг другу, одного — доброго, а другого — злого.
Therefore, we condemn the Manichaeans and Marcionites who impiously imagined two substances and natures, one good and the other evil; also two beginnings and two gods contrary to each other, a good and an evil one.
Поэтому мы осуждаем манихеев и маркионитов, нечестиво вообразивших две субстанции и природы, одну — благую, а другую — злую, а также два первоначала и двух богов, противоположных друг другу, одного — доброго, а другого — злого.
If the son of a ksatriya declines to fight, he is a ksatriya in name only, and if the son of a brahmana acts impiously, he is a brahmana in name only.
Если сын кшатрия отказывается сражаться, значит, он только называется кшатрием, а если сын брахмана ведет неправедную жизнь, он брахман только по имени.
impiously undutiful to their father; and the greatest part of the
(Абрам) — возвышенный отец; отец множества (народа)