-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imperialist
UK
/ɪmˈpɪəriəlɪst/
US
/ɪmˈpɪriəlɪst/
Translation imperialist into russian
imperialist
Adjective
UK
/ɪmˈpɪəriəlɪst/
US
/ɪmˈpɪriəlɪst/
The imperialist policies of the country led to widespread unrest.
Империалистическая политика страны привела к широкомасштабным волнениям.
Additional translations
imperialist
Noun
UK
/ɪmˈpɪəriəlɪst/
US
/ɪmˈpɪriəlɪst/
The imperialist sought to expand his country's influence overseas.
Империалист стремился расширить влияние своей страны за рубежом.
Definitions
imperialist
Adjective
UK
/ɪmˈpɪəriəlɪst/
US
/ɪmˈpɪriəlɪst/
Relating to or supporting imperialism, which is the policy of extending a country's power and influence through colonization, use of military force, or other means.
The imperialist policies of the nation led to the expansion of its territories overseas.
imperialist
Noun
UK
/ɪmˈpɪəriəlɪst/
US
/ɪmˈpɪriəlɪst/
A person who supports or practices imperialism, which is the policy of extending a country's power and influence through colonization, use of military force, or other means.
The imperialist sought to expand the nation's territories by establishing colonies overseas.
Idioms and phrases
imperialist powers
The imperialist powers competed for colonies in Africa.
империалистические державы
Империалистические державы соревновались за колонии в Африке.
imperialist policies
The country adopted imperialist policies to expand its territory.
империалистическая политика
Страна приняла империалистическую политику для расширения своей территории.
imperialist expansion
Imperialist expansion led to conflicts in the region.
империалистическая экспансия
Империалистическая экспансия привела к конфликтам в регионе.
imperialist ideology
The party promoted imperialist ideology as part of its agenda.
империалистическая идеология
Партия продвигала империалистическую идеологию как часть своей программы.
imperialist world
They aimed to create an imperialist world dominated by one nation.
империалистический мир
Они стремились создать империалистический мир, где доминировала бы одна нация.
imperialist power
The imperialist power sought to expand its territory.
империалистическая держава
Империалистическая держава стремилась расширить свою территорию.
imperialist agenda
The country pursued an imperialist agenda in foreign affairs.
империалистическая повестка
Страна проводила империалистическую повестку во внешних делах.
imperialist expansion
Imperialist expansion led to conflicts in the region.
империалистическая экспансия
Империалистическая экспансия привела к конфликтам в регионе.
imperialist ideology
The party promoted imperialist ideology as part of its agenda.
империалистическая идеология
Партия продвигала империалистическую идеологию как часть своей программы.
imperialist ambitions
The leader's imperialist ambitions were evident in his policies.
империалистические амбиции
Империалистические амбиции лидера были очевидны в его политике.
Examples
The fundamental error of the opposition is that it does not, or will not, understand the vast difference between pre-imperialist capitalism and imperialist capitalism, that it does not understand the economic essence of imperialism and confuses two different phases of capitalism—the pre-imperialist phase and the imperialist phase.
Основная ошибка оппозиции состоит в том, что она не понимает или не хочет понять всей разницы между капитализмом доимпериалистическим и капитализмом империалистическим, она не понимает экономической сущности империализма и смешивает между собой две различные фазы капитализма – фазу доимпериалистическую с фазой империалистической.
Because the former speaks of the weakness of the imperialist chain which has to be breached, that is, it speaks of the weakness of the imperialist forces, whereas Bukharin speaks of the weakness of the national-economic system of the country which (the country) has to breach the imperialist chain, that is, of the weakness of the anti-imperialist forces.
Потому, что в первом случае говорится о слабости империалистической цепи, которую надо прорвать, т.е. о слабости империалистических сил, а здесь, у Бухарина, речь идет о слабости народнохозяйственной системы страны, которая (т.е. страна) должна прорвать цепь империализма, т.е. о слабости антиимпериалистических сил.
It is inside this framework that the communists must examine the development of the imperialist alliances, the unequal inter-state relations, the existing imperialist military, political and economic dependencies, as well as the intensification of imperialist interventions, the expansion of local wars and the danger of a new generalized imperialist war.
Исходя из этого, коммунисты должны изучать развитие империалистических союзов, неравноправных межгосударственных отношений, существующих империалистических военных, политических и экономических зависимостей, а также вопросы усиления империалистических интервенций, развязывания локальных войн, угрозы новой широкомасштабной империалистической войны.
The fact that in consequence of the imperialist war the imperialist front was breached in Russia is evidence that, in the present-day conditions of capitalist development, the chain of the imperialist front will not necessarily break in the country where industry is most developed, but where the chain is weakest, where the proletariat has an important ally -- such as the peasantry, for instance -- in the fight against imperialist rule, as was the case in Russia.
То обстоятельство, что империалистический фронт был прорван в связи с империалистической войной в России, это обстоятельство говорит о том, что в современных условиях развития капитализма цепь империалистического фронта будет прорываться не обязательно в той стране, где промышленность более всего развита, но там, где эта цепь слабее, где пролетариат имеет серьезного союзника, например, крестьянство, против империалистической власти, как это имело место в России.
Greece, which is experiencing the capitalist crisis for the 5th successive year, our wider region, where the inter-imperialist contradictions are sharpening, as well as the imperialist interventions and the danger of a generalized imperialist war, demonstrate an important truth to the peoples all over the world: the capitalist crisis and the imperialist war go hand in hand.
Греция уже 5-й год переживает капиталистический кризис и наш регион, в котором обостряются межимпериалистические противоречия, империалистические интервенции и растёт угроза обобщенной империалистической войны показывают народам всего мира, что капиталистический кризис и империалистическая война идут рука об руку.