-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imaging
Translation imaging into russian
image
Verb
She could image a better future for herself.
Она могла воображать лучшее будущее для себя.
He tried to image the scene in his mind.
Он пытался представить сцену в своем уме.
imaging
Noun
Medical imaging is crucial for diagnosing diseases.
Медицинская визуализация имеет решающее значение для диагностики заболеваний.
The doctor recommended an imaging scan to check for any abnormalities.
Врач рекомендовал сканирование для проверки на наличие аномалий.
The imaging of the brain showed no signs of injury.
Изображение мозга не показало признаков травмы.
Definitions
image
Verb
To make a visual representation of something using a camera or other device.
The satellite was used to image the surface of Mars.
To form a mental picture or concept of something.
She tried to image what her new house would look like after the renovations.
imaging
Noun
The process or technique of producing images, especially of a body part or organ, for clinical purposes using techniques such as X-rays, ultrasound, or magnetic resonance imaging (MRI).
The doctor recommended imaging to get a clearer view of the patient's internal organs.
The representation or reproduction of an object's outward form, especially in art or photography.
The artist's imaging of the landscape captured the vibrant colors of the sunset.
Idioms and phrases
mri imaging
She had MRI imaging done to examine the injury.
МРТ изображение
Ей сделали МРТ изображение, чтобы обследовать травму.
autofluorescence imaging
Autofluorescence imaging can help in the diagnosis of retinal diseases.
изображение автофлуоресценции
Изображение автофлуоресценции может помочь в диагностике заболеваний сетчатки.
fluoroscopy imaging
Fluoroscopy imaging is used to visualize the movement of internal organs.
флюороскопическое изображение
Флюороскопическое изображение используется для визуализации движения внутренних органов.
cardiographic imaging
Cardiographic imaging is crucial for diagnosing heart conditions.
кардиографическое изображение
Кардиографическое изображение имеет решающее значение для диагностики заболеваний сердца.
chemiluminescence imaging
Chemiluminescence imaging is a powerful tool for analyzing biological samples.
хемилюминесцентная визуализация
Хемилюминесцентная визуализация является мощным инструментом для анализа биологических образцов.
magnetic resonance imaging
The doctor recommended a magnetic resonance imaging to get a clear view of the injury.
магнитно-резонансная томография
Доктор порекомендовал магнитно-резонансную томографию, чтобы получить четкое представление о травме.
digital imaging
Digital imaging has revolutionized the field of photography.
цифровое изображение
Цифровое изображение произвело революцию в области фотографии.
medical imaging
Advancements in medical imaging have improved diagnostic accuracy.
медицинская визуализация
Достижения в области медицинской визуализации улучшили точность диагностики.
imaging technology
Imaging technology is crucial in modern healthcare.
технология визуализации
Технология визуализации играет ключевую роль в современном здравоохранении.
satellite imaging
Satellite imaging helps in monitoring environmental changes.
спутниковая съемка
Спутниковая съемка помогает в мониторинге изменений окружающей среды.
thermal imaging
Thermal imaging is used by firefighters to locate people in smoke-filled rooms.
тепловизионное изображение
Тепловизионное изображение используется пожарными для обнаружения людей в задымленных помещениях.
computed encephalography imaging
Computed encephalography imaging provides detailed pictures of the brain.
компьютерная энцефалографическая визуализация
Компьютерная энцефалографическая визуализация предоставляет детализированные изображения мозга.
biomedical imaging
Advancements in biomedical imaging have revolutionized diagnostics.
биомедицинская визуализация
Достижения в области биомедицинской визуализации революционизировали диагностику.
backscatter imaging
Backscatter imaging provides detailed views of the scanned area.
обратное рассеяние изображений
Обратное рассеяние изображений предоставляет детализированные виды исследуемой области.
ultrasound imaging
Ultrasound imaging is used to visualize internal organs.
ультразвуковая визуализация
Ультразвуковая визуализация используется для отображения внутренних органов.
perfusion imaging
Perfusion imaging provides valuable data about blood flow in the brain.
перфузионная визуализация
Перфузионная визуализация предоставляет ценные данные о кровотоке в мозге.
ccd imaging
CCD imaging is commonly used in scientific research.
ПЗС-изображение
ПЗС-изображение часто используется в научных исследованиях.
retinal imaging
Retinal imaging is used to monitor the progression of eye diseases.
визуализация сетчатки
Визуализация сетчатки используется для наблюдения за прогрессированием заболеваний глаз.
radionuclide imaging
Radionuclide imaging provides detailed pictures of the functioning of internal organs.
радионуклидная визуализация
Радионуклидная визуализация предоставляет детальные изображения функционирования внутренних органов.
venography imaging
The venography imaging revealed a blood clot.
визуализация венографии
Визуализация венографии выявила тромб.
image (something) in (someone's) mind
It is hard to image the new building in my mind.
представить (что-то) в (чьем-то) уме
Трудно представить новое здание в моем уме.
image (someone) doing
I can easily image her running the marathon.
представить (кого-то) выполняющим
Я могу легко представить, как она бежит марафон.
image (something) vividly
He can image the scene vividly in his mind.
представить (что-то) ярко
Он может ярко представить сцену в своем уме.
image (something) incorrectly
Many people image the process incorrectly.
представить (что-то) неверно
Многие люди неверно представляют этот процесс.
image (someone) differently
Many people image her differently after hearing her story.
представлять (кого-то) иначе
Многие люди представляют ее иначе после того, как услышали ее историю.
image (something) clearly
It's important to image your goals clearly before pursuing them.
представлять (что-то) ясно
Важно ясно представить свои цели, прежде чем стремиться к ним.
image (something) accurately
To succeed, one must image the situation accurately.
представлять (что-то) точно
Чтобы добиться успеха, нужно точно представить ситуацию.
image (something) in (someone's) mind's eye
He could image the scene perfectly in his mind's eye.
представлять (что-то) в воображении (кого-то)
Он мог идеально представить сцену в своем воображении.
image (something) as (something else)
The artist chose to image the landscape as a dream.
представлять (что-то) как (что-то другое)
Художник решил представить пейзаж как мечту.
image (someone) as
The company images itself as a leader in innovation.
представить (кого-то) как
Компания представляет себя как лидера в инновациях.