-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Illumined
UK
/ɪˈluːmɪnd/
US
/ɪˈlumɪnd/
Translation illumined into russian
illumine
Verb
The streetlights illumine the road at night.
Фонари освещают дорогу ночью.
The rising sun began to illumine the mountain peaks.
Восходящее солнце начало озарять вершины гор.
The teacher's explanation helped to illumine the complex topic.
Объяснение учителя помогло просветить сложную тему.
illumined
Adjective
UK
/ɪˈluːmɪnd/
US
/ɪˈlumɪnd/
The illumined path led us through the forest.
Освещённый путь провёл нас через лес.
Her face was illumined with joy.
Её лицо было озарённым радостью.
Definitions
illumine
Verb
To light up or brighten; to illuminate.
The streetlights began to illumine the dark alley as night fell.
To make clear or intelligible; to enlighten.
The teacher's explanation helped to illumine the complex topic for the students.
illumined
Adjective
UK
/ɪˈluːmɪnd/
US
/ɪˈlumɪnd/
Lit up or brightened with light.
The illumined streets of the city were a sight to behold during the festival.
Enlightened or informed, especially in a spiritual or intellectual sense.
The professor's lecture left the students feeling illumined about the complexities of quantum physics.
Idioms and phrases
illumine path
The lanterns illumine the path through the garden.
освещать путь
Фонари освещают путь через сад.
illumine face
A smile can illumine his face even in difficult times.
освещать лицо
Улыбка может освещать его лицо даже в трудные времена.
illumine mind
Books have the power to illumine the mind with knowledge.
освещать разум
Книги обладают силой освещать разум знаниями.
illumine soul
Art has the ability to illumine one's soul.
озарять душу
Искусство имеет способность озарять душу.
illumine night
The fireworks illumine the night sky in vivid colors.
освещать ночь
Фейерверки освещают ночное небо яркими цветами.
illumined mind
After the meditation session, she felt she had an illumined mind.
просветлённый разум
После сеанса медитации она почувствовала, что у неё просветлённый разум.
illumined path
The lighthouse provided an illumined path for the ships.
освещённый путь
Маяк освещал путь кораблям.
illumined face
His illumined face reflected the joy of his success.
освещённое лицо
Его освещённое лицо отражало радость от успеха.
illumined understanding
She approached the problem with an illumined understanding.
просветлённое понимание
Она подошла к проблеме с просветлённым пониманием.
illumined room
The fireplace gave the room an illumined glow.
освещённая комната
Камин придавал комнате освещённое сияние.
Examples
How you interpret these manifestations is determined by your state of consciousness–illumined or un-illumined.
То, как вы интерпретируете эти проявления, определено вашим состоянием сознания – просветленным или непросветленным.
Kevin: Welcome, to The Illumined Heart on Ancient Faith Radio.
Ведущий: Добро пожаловать в «Озаренноё сердце» (Illumined Heart) на радио «Древняя вера» (Ancient Faith).
Reichel was also the Grand Master of a very interesting and obscure order called the Brotherhood of the Illumined Brethren of the Rose-Croix.
Райхель был Великим Мастером очень интересного и малоизвестного ордена под названием Сообщество Просветленных Братьев Розы-Креста (Brotherhood of the Illumined Brethren of Rose-Croix).
Welcome to the Illumined Heart on Ancient Faith Radio.
Ведущий: Добро пожаловать в «Озаренноё сердце» (Illumined Heart) на радио «Древняя вера» (Ancient Faith).
Kevin Allen: Welcome to this edition of The Illumined Heart on Ancient Faith Radio.
Ведущий: Добро пожаловать в «Озаренноё сердце» (Illumined Heart) на радио «Древняя вера» (Ancient Faith).