-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hypocritical
UK
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
Translation hypocritical into russian
hypocritical
Adjective
UK
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
His hypocritical behavior was evident when he preached honesty but was caught lying.
Его лицемерное поведение было очевидно, когда он проповедовал честность, но был пойман на лжи.
Definitions
hypocritical
Adjective
UK
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
Behaving in a way that suggests one has higher standards or more noble beliefs than is the case.
It was hypocritical of him to demand honesty from others while he himself was lying.
Idioms and phrases
hypocritical behavior
His hypocritical behavior made it hard for us to trust him.
лицемерное поведение
Его лицемерное поведение затрудняло нам доверять ему.
hypocritical attitude
She was criticized for her hypocritical attitude towards environmental issues.
лицемерное отношение
Её критиковали за лицемерное отношение к экологическим проблемам.
hypocritical stance
The politician's hypocritical stance on healthcare reform drew widespread criticism.
лицемерная позиция
Лицемерная позиция политика по поводу реформы здравоохранения вызвала широкую критику.
hypocritical nature
His hypocritical nature was eventually revealed to everyone.
лицемерная натура
Его лицемерная натура в конце концов была раскрыта всем.
hypocritical remark
Her hypocritical remark about honesty was not well received.
лицемерное замечание
Её лицемерное замечание о честности не было хорошо принято.
Examples
It played a huge role to legitimise in Putin’s own eyes; Putin thought the West was hypocritical and he could legitimise his own hypocrisy by the West being hypocritical.
Это сыграло огромную роль, чтобы узаконить все в глазах Путина; Путин считал, что Запад лицемерен, и он может узаконить свое лицемерие Западом, будучи лицемерным.
What was hiding behind such hypocritical (hypocritical) behavior, was determined only half a century after her death, at least partially.
Что скрывалось за таким лицемерным (ханжеским) поведением, определилось только через полстолетие после её смерти, по крайней мере, частично.
In an editorial called "Paris Jackson's Harper’s Bazaar Singapore Cover is Hypocritical," writer Jamie Tabberer questions why Jackson would choose to appear on the cover of a magazine in a country where sex between two men is illegal and punishable by up to two years in prison.
В статье под названием "Paris Jackson's Harper’s Bazaar Singapore Cover is Hypocritical" писатель Джейми Табберер спрашивает, почему Джексон решила появиться на обложке журнала именно в той стране, где секс между двумя мужчинами является незаконным и наказывается лишением свободы на срок до двух лет.
“Then, too, as Jesus showed his hatred for lawlessness by exposing hypocritical religionists, so today Jehovah’s Witnesses are showing their hatred for all hypocritical religious lawlessness.
«Так же, как проявлял ненависть к беззаконию Иисус, разоблачая религиозных фанатиков, так и Свидетели Иеговы сегодня проявляют свою ненависть ко всему лицемерному религиозному беззаконию.
33/Al-Ahzab-73: So that Allah may torment the hypocritical men and the hypocritical women and the associating men and the associating women and to accept the repentance of the believing men and the believing women.
73. дабы Аллах мог наказать мужчин и женщин из числа лицемеров и многобожников и простить верующих мужчин и женщин.