-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hobbled
UK
/ˈhɒb.əld/
US
/ˈhɑː.bəld/
Translation hobbled into russian
hobble
Verb
The injured player had to hobble off the field.
Травмированный игрок был вынужден хромать с поля.
After the long hike, he could only hobble back to the campsite.
После долгого похода он мог только ковылять обратно в лагерь.
Additional translations
hobbled
Adjective
UK
/ˈhɒb.əld/
US
/ˈhɑː.bəld/
The hobbled horse struggled to keep up with the rest of the herd.
Хромающий конь изо всех сил пытался не отставать от остального стада.
The hobbled plan was difficult to implement due to unforeseen obstacles.
Заковыристый план было трудно реализовать из-за непредвиденных препятствий.
Definitions
hobble
Verb
To walk in an awkward way, typically because of pain or injury.
After twisting his ankle, he could only hobble to the car.
To restrict the activity or development of something.
The new regulations could hobble the growth of small businesses.
hobbled
Adjective
UK
/ˈhɒb.əld/
US
/ˈhɑː.bəld/
Impeded or hampered in movement or progress.
The hobbled economy struggled to recover after the financial crisis.
Idioms and phrases
hobble (someone's) progress
The new regulations could hobble the company's progress.
препятствовать прогрессу (кого-то)
Новые правила могут препятствовать прогрессу компании.
hobble along
After the injury, he could only hobble along the path.
хромать
После травмы он мог только хромать по тропинке.
hobble (someone's) efforts
The lack of funding hobbled their efforts to expand the project.
мешать усилиям (кого-то)
Отсутствие финансирования мешало их усилиям по расширению проекта.
hobble (someone's) imagination
Strict rules can hobble a child's imagination.
мешать (чьему-то) воображению
Строгие правила могут мешать воображению ребёнка.
hobble (someone's) career
The lack of support from the company hobbled his career.
ставить палки в колёса (чьей-то) карьере
Отсутствие поддержки со стороны компании поставило палки в колёса его карьере.
hobble economy
New policies could hobble the economy significantly.
замедлить экономику
Новая политика может значительно замедлить экономику.
hobble movement
The injury hobbled his movement during the game.
ограничивать движение
Травма ограничила его движение во время игры.
hobble industry
The regulations might hobble the industry in the long run.
подрывать промышленность
Регуляции могут в долгосрочной перспективе подрывать промышленность.
hobble growth
High taxes can hobble growth in small businesses.
замедлять рост
Высокие налоги могут замедлять рост малого бизнеса.
hobble team
Injuries hobbled the team throughout the season.
ослаблять команду
Травмы ослабляли команду на протяжении всего сезона.
hobbled economy
The hobbled economy struggled to recover after the recession.
хромающая экономика
Хромающая экономика с трудом восстанавливалась после рецессии.
hobbled progress
The hobbled progress of the project was due to financial difficulties.
замедленный прогресс
Замедленный прогресс проекта был вызван финансовыми трудностями.
hobbled industry
The hobbled industry needed government support to survive.
ослабленная индустрия
Ослабленная индустрия нуждалась в поддержке правительства для выживания.
hobbled growth
The hobbled growth of the start-up concerned its investors.
замедленный рост
Замедленный рост стартапа беспокоил его инвесторов.
hobbled system
The hobbled system was in urgent need of reform.
неэффективная система
Неэффективная система срочно нуждалась в реформировании.