-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Highestbrow
UK
/ˈhaɪbraʊ/
US
/ˈhaɪbraʊ/
Translation highestbrow into russian
highbrow
Adjective
UK
/ˈhaɪbraʊ/
US
/ˈhaɪbraʊ/
The highbrow discussion at the conference was fascinating.
Интеллектуальная дискуссия на конференции была захватывающей.
She enjoys highbrow literature and art.
Она наслаждается высокоинтеллектуальной литературой и искусством.
highbrow
Noun
UK
/ˈhaɪbraʊ/
US
/ˈhaɪbraʊ/
The lecture was attended by many highbrows from the university.
Лекцию посетило много интеллектуалов из университета.
Definitions
highbrow
Adjective
UK
/ˈhaɪbraʊ/
US
/ˈhaɪbraʊ/
Intellectual or cultured, often in a way that is considered pretentious or elitist.
The highbrow art exhibit attracted a sophisticated crowd interested in avant-garde pieces.
highbrow
Noun
UK
/ˈhaɪbraʊ/
US
/ˈhaɪbraʊ/
A person who possesses or has pretensions to superior learning or culture.
The art gallery was filled with highbrows discussing the nuances of the paintings.
Idioms and phrases
highbrow entertainment
He always prefers highbrow entertainment during his free time.
интеллектуальные развлечения
Он всегда предпочитает интеллектуальные развлечения в свободное время.
highbrow culture
The museum is known for its highbrow culture and sophisticated exhibits.
высококультурная культура
Музей известен своей высококультурной культурой и изысканными экспонатами.
highbrow literature
She prefers reading highbrow literature over popular novels.
высококультурная литература
Она предпочитает читать высококультурную литературу, а не популярные романы.
highbrow audience
The play was designed to appeal to a highbrow audience.
высококультурная аудитория
Пьеса была создана для привлечения высококультурной аудитории.
highbrow tastes
His highbrow tastes in art often make him seem pretentious.
высококультурные вкусы
Его высококультурные вкусы в искусстве часто делают его претенциозным.
highbrow intellectual
He is considered a highbrow intellectual in academic circles.
интеллектуал высокого уровня
Он считается интеллектуалом высокого уровня в академических кругах.
highbrow art
The gallery specializes in highbrow art.
искусство для интеллектуалов
Галерея специализируется на искусстве для интеллектуалов.
highbrow magazine
The highbrow magazine features essays on philosophical topics.
журнал для интеллектуалов
В высокоинтеллектуальном журнале публикуются эссе на философские темы.
highbrow film
The director is known for his highbrow films.
фильм для интеллектуалов
Режиссер известен своими фильмами для интеллектуалов.
highbrow discussion
The symposium was noted for its highbrow discussion.
дискуссия на высоком уровне
Симпозиум отметился дискуссией на высоком уровне.
cultural highbrow
The event was mainly attended by cultural highbrows.
культурный сноб
На мероприятии присутствовали в основном культурные снобы.
literary highbrow
The novel appealed to both the general reader and the literary highbrow.
литературный сноб
Роман понравился как обычным читателям, так и литературным снобам.
artistic highbrow
The gallery opening was full of artistic highbrows.
художественный сноб
На открытии галереи было полно художественных снобов.
intellectual highbrow
He considered himself an intellectual highbrow.
интеллектуальный сноб
Он считал себя интеллектуальным снобом.
academic highbrow
Her lecture was appreciated by the academic highbrows.
академический сноб
Ее лекция была высоко оценена академическими снобами.
Examples
Even though it isn’t compulsory that your strip club be located in a highbrow area; however most of the successful strip clubs are those that are located in highbrow areas where social life is at its peak.
Несмотря на то, что ваш стриптиз-клуб не обязательно должен находиться в зоне высоких энергий; однако большинство успешных стриптиз-клубов - это те, которые расположены в высоких местах, где социальная жизнь находится на пике.
The words “highbrow” and “lowbrow” are American inventions, devised for a specifically American purpose: to render culture into class.
Слова highbrow (“высоколобый”) и lowbrow (“низколобый”) — это чисто американское изобретение, направленное на чисто американскую цель: трансформировать культуру в класс.
An American culture expert, journalist and New Yorker journal columnist John Seabrook found the word, which fits best of all for a description of contemporary culture and it is nobrow: highbrow and lowbrow, and even not middlebrow, but existing beyond old hierarchy of taste.
Американский культуролог, журналист и колумнист журнала New Yorker Джон Сибрук нашел слово, более всего подходящее для описания современной культуры — «ноубрау» (nobrow):культуры не высокой (highbrow — «заумный», «высоколобый» или, дословно, «высокобровый») и не низкой (lowbrow — «низкобровый»), и даже не средней (middlebrow), а существующей вообще вне старой иерархии вкуса.
The English idiom “highbrow,” derived from a physical description of a skull barely able to contain the brain inside of it, comes from a long-held belief in the existence of a link between brain size and intelligence.
Английская идиома «highbrow», которая описывает физические характеристики черепа, происходит от давней веры в существование связи между размером мозга и интеллектом.
There’s room for both highbrow and lowbrow.
У американцев существуют понятия highbrow и lowbrow.