-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Herd
UK
/hɜːd/
US
/hɜrd/
Translation herd into russian
herd
Noun
UK
/hɜːd/
US
/hɜrd/
The herd of cows grazed peacefully in the meadow.
Стадо коров мирно паслось на лугу.
A herd of tourists gathered around the famous monument.
Толпа туристов собралась вокруг знаменитого памятника.
herd
Verb
UK
/hɜːd/
US
/hɜrd/
The shepherds herd the sheep into the pen every evening.
Пастухи пасут овец в загон каждый вечер.
The farmer herds the cattle into the barn before the storm.
Фермер собирает скот в амбар перед бурей.
Additional translations
Definitions
herd
Noun
UK
/hɜːd/
US
/hɜrd/
A large group of animals, especially hoofed mammals, that live, feed, or migrate together or are kept together as livestock.
The herd of elephants moved slowly across the savannah.
A large group of people, typically with a shared characteristic or interest.
The herd of fans gathered outside the concert venue, hoping to catch a glimpse of the band.
herd
Verb
UK
/hɜːd/
US
/hɜrd/
To gather and move a group of animals, typically livestock, in a particular direction.
The shepherd herded the sheep into the pen for the night.
To move or direct a group of people in a particular direction.
The security team herded the crowd towards the exit after the concert.
Idioms and phrases
ride herd on (someone/something)
The manager had to ride herd on her team to ensure the project was completed on time.
тщательно контролировать (кого-то/что-то)
Менеджеру пришлось тщательно контролировать свою команду, чтобы проект был завершен вовремя.
bison herd
A bison herd was grazing peacefully in the meadow.
стадо бизонов
Стадо бизонов мирно паслось на лугу.
herd moo
The entire herd began to moo loudly.
стадо мычит
Всё стадо начало громко мычать.
herd of sheep
The shepherd guided the herd of sheep across the field.
стадо овец
Пастух вел стадо овец через поле.
swine herd
He managed a large swine herd on his farm.
свинное стадо
Он управлял большим свиным стадом на своей ферме.
herd of antelope
We saw a herd of antelope grazing in the distance.
стадо антилоп
Мы увидели стадо антилоп, пасущихся вдали.
reindeer herd
The reindeer herd migrated across the tundra.
стадо северных оленей
Стадо северных оленей мигрировало через тундру.
bighorn herd
We saw a bighorn herd grazing in the valley.
стадо толсторогов
Мы увидели стадо толсторогов, пасущихся в долине.
herd bison
The tourists were thrilled to see a herd bison on their safari.
стадо бизонов
Туристы были в восторге, увидев стадо бизонов на их сафари.
goat herd
The shepherd guided the goat herd across the valley.
стадо коз
Пастух вел стадо коз по долине.
bushbuck herd
We spotted a bushbuck herd near the waterhole.
стадо бушбоков
Мы заметили стадо бушбоков возле водоема.
caribou herd
The caribou herd traveled long distances in search of food.
стадо карибу
Стадо карибу преодолевало большие расстояния в поисках пищи.
herd mentality
He followed the crowd due to herd mentality.
стадное чувство
Он последовал за толпой из-за стадного чувства.
elk herd
We observed an elk herd grazing in the valley.
стадо лосей
Мы наблюдали за стадом лосей, пасущихся в долине.
elephant herd
An elephant herd can have complex social structures and hierarchies.
стадо слонов
Стадо слонов может иметь сложные социальные структуры и иерархии.
cull herd
The farmer decided to cull the herd to ensure only the healthiest cows remained.
отбирать стадо
Фермер решил отобрать стадо, чтобы остались только самые здоровые коровы.
buffalo herd
The buffalo herd moved across the plains.
стадо бизонов
Стадо бизонов пересекло равнины.
alpaca herd
The farmer has a large herd of alpacas.
стадо альпака
У фермера большое стадо альпак.
vaccinate herd
Farmers need to vaccinate the herd against common diseases.
вакцинировать стадо
Фермерам нужно вакцинировать стадо против распространенных заболеваний.
thundering herd
The thundering herd of buffaloes crossed the plains.
грохочущая стая
Грохочущая стая буйволов пересекла равнины.
herd size
The herd size has doubled over the past decade.
размер стада
Размер стада удвоился за последнее десятилетие.
herd composition
The herd composition can affect the overall health of the animals.
состав стада
Состав стада может повлиять на общее здоровье животных.
herd migration
The herd migration is an amazing spectacle in the Serengeti.
миграция стада
Миграция стада — удивительное зрелище в Серенгети.
herd management
Effective herd management is crucial for a successful dairy farm.
управление стадом
Эффективное управление стадом имеет решающее значение для успешной молочной фермы.
herd behavior
Herd behavior is often observed in financial markets.
стадное поведение
Стадное поведение часто наблюдается на финансовых рынках.
herd instinct
The herd instinct can lead him to make irrational decisions.
стадный инстинкт
Стадный инстинкт может привести его к принятию иррациональных решений.
herd immunity
Herd immunity is crucial for preventing the spread of diseases.
коллективный иммунитет
Коллективный иммунитет важен для предотвращения распространения болезней.
herd cattle
The farmer hired extra help to herd cattle during the busy season.
пасти скот
Фермер нанял дополнительный персонал, чтобы пасти скот в течение напряженного сезона.
herd sheep
The shepherd used a dog to help herd sheep across the field.
пасти овец
Пастух использовал собаку, чтобы помочь пасти овец через поле.
herd animals
It takes skill to herd animals without causing them stress.
пасти животных
Требуется мастерство, чтобы пасти животных, не вызывая у них стресса.
herd goats
The young boy learned to herd goats on his family's farm.
пасти коз
Мальчик научился пасти коз на ферме своей семьи.
herd elephants
In some parts of Asia, people are employed to herd elephants.
пасти слонов
В некоторых частях Азии людей нанимают, чтобы пасти слонов.