-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hectoring
UK
/ˈhɛktərɪŋ/
US
/ˈhɛktərɪŋ/
Translation hectoring into russian
hector
Verb
He would often hector his younger siblings.
Он часто задирал своих младших братьев и сестёр.
The manager would hector the employees to meet the deadlines.
Менеджер грозил сотрудникам, чтобы они уложились в сроки.
She would hector him with endless questions.
Она приставала к нему с бесконечными вопросами.
hectoring
Adjective
UK
/ˈhɛktərɪŋ/
US
/ˈhɛktərɪŋ/
His hectoring tone made everyone uncomfortable.
Его грозный тон заставил всех чувствовать себя неуютно.
The manager's hectoring approach demotivated the team.
Запугивающий подход менеджера демотивировал команду.
Definitions
hector
Verb
To talk to someone in a bullying way.
The manager would often hector his employees, making them feel uncomfortable and stressed.
hectoring
Adjective
UK
/ˈhɛktərɪŋ/
US
/ˈhɛktərɪŋ/
Bullying or domineering in a loud, overbearing manner.
The manager's hectoring tone made the employees feel uncomfortable during the meeting.
Idioms and phrases
hector (someone)
He tends to hector his employees to get work done.
запугивать (кого-то)
Он склонен запугивать своих сотрудников, чтобы работа была выполнена.
hector people
He would often hector people into following his plans.
запугивать людей
Он часто запугивал людей, чтобы они следовали его планам.
hector (someone) constantly
She would hector him constantly about his appearance.
постоянно запугивать (кого-то)
Она постоянно запугивала его по поводу его внешнего вида.
hector others
It's not right to hector others to achieve your goals.
запугивать других
Неправильно запугивать других, чтобы достичь своих целей.
hector (someone) mercilessly
The bully would hector him mercilessly at school.
беспощадно запугивать (кого-то)
Хулиган беспощадно запугивал его в школе.
hectoring tone
He used a hectoring tone when addressing the team.
властный тон
Он использовал властный тон, обращаясь к команде.
hectoring manner
Her hectoring manner made it difficult to have a constructive conversation.
властная манера
Её властная манера затрудняла конструктивный разговор.
hectoring voice
The teacher's hectoring voice silenced the classroom.
властный голос
Властный голос учителя заставил класс замолчать.
hectoring attitude
His hectoring attitude annoyed everyone in the meeting.
властное отношение
Его властное отношение раздражало всех на собрании.
hectoring speech
The politician's hectoring speech failed to gain support.
властная речь
Властная речь политика не смогла заручиться поддержкой.